Трептов-парк – зеленая зона отдыха в берлинском округе Трептов-Кёпеник, получившая мировую известность после Великой Отечественной войны, благодаря мемориальному комплексу погибшим советским солдатам. Большинство сегодняшних посетителей парка – адепты военного туризма и просто патриотически настроенные россияне, приходящие сюда почтить память павших в битве за Берлин.
Общая информация о Трептов-парке
Открытие мемориала в Трептов парке состоялось уже через четыре года после окончания Второй Мировой войны. Наряду со скульптурой воина-освободителя на Мамаевом кургане и болгарским монументом «Алёша» памятник советскому солдату в Трептов парке считается одним из самых известных в мире. Общая площадь мемориала составляет почти 90 гектаров. В парке высажены плакучие берёзы, символизируя одновременно и скорбь, и принадлежность русской земле.
Ну а если точнее, то средства на содержание и реставрацию исторического объекта выделялись и продолжают выделяться из государственного бюджета Германии. В результате мемориал и братские могилы, размещенные на территории Трептов-парка, хоть и не посещаемы, как во времена СССР, но выглядят вполне прилично и ухоженно.
Открывает вход в мемориальный комплекс скульптура горюющей матери — на территории захоронено несколько тысяч советских воинов, которые пали в боях за Берлин. Затем посетители проходят мимо склонённых в трауре гранитных знамён, образующих ворота-проход к захоронению . Рядом с гранитными знамёнами — скульптуры скорбящих солдат, преклонивших колени и головы. Дальше дороги к холму идут мимо монументов с барельефами из военной жизни, под которыми упокоились воины, павшие за освобождение немецкой земли от нацизма. Пять саркофагов в центре поля знаменуют пять военных лет, полных жертв и горя.
И все же рассматривать Трептов-парк исключительно как скорбный символ далекой войны не совсем правильно. В частности, в этом зеленом уголке на берегу Шпрее можно устроить приятный семейный уик-энд: позагорать на подстриженных лужайках, пересчитать самые эффектные сорта роз в местном розарии, полюбоваться открывающимися видами на Молодежный остров и прокатиться на прогулочном кораблике прямо из парковой гавани.
История парка в Трептове
У большинства россиян Трептов-парк ассоциируется с победой СССР в Великой Отечественной войне и монументом воину-освободителю. На самом же деле история объекта началась задолго до Второй мировой, в 1877 году, когда под руководством ландшафтного архитектора И. Г. Майера в Трептове (сегодняшний Трептов-Кёпеник) был разбит парк площадью более 88 га. Вообще-то, проект новой рекреационной зоны Майер презентовал еще в 1864 году, но из-за отсутствия в городском бюджете средств местные власти им долго не интересовались.
Предполагалось, что парк в Трептове станет местом народных гуляний, поэтому планировка объекта подгонялась под нужды отдыхающих горожан. В частности, в парке появился променад Пушкинская аллея (Puschkinallee), «разрезающий» зону отдыха на две неравные части, а также спортивная площадка, которая должна была стать местом проведения развлекательных мероприятий. Кстати, сам Майер до триумфального открытия своего детища не дожил, поэтому доводить проект до ума пришлось Г. Мехтингу.
Ключевой фигурой скульптурного комплекса должен был стать памятник Сталину. Однако сам генсек от таких почестей отказался, отдав предпочтение архитектурному монументу, изображавшему воина-освободителя со спасенным ребенком на руках. Кстати, в основу сюжета композиции, созданной Е. Вучетичем, положен реальный исторический эпизод, когда советский сержант Н. Масалов вынес из-под обстрела немецкую девочку.
После развала СССР и падения Берлинской стены отношение к Трептов-парку со стороны жителей города изменилось не в лучшую сторону. Более того, неоднократно велись разговоры о том, чтобы убрать из него мемориальный ансамбль, периодически подвергавшийся осквернению вандалами.
Что важно знать перед посещением Трептов-парка
Правила и часы посещения
Ворота Трептов-парка открыты круглосуточно для всех. Вход бесплатный, но, из-за удаленности от культовых берлинских достопримечательностей и неоднозначного отношения мировой общественности к победе СССР во Второй мировой войне, посетителей здесь обычно немного. По-настоящему оживает Трептов-парк лишь раз в год – 9 мая, когда у монумента собираются приезжие и местные жители, пришедшие сюда, чтобы вспомнить о черных страницах истории.
Что посмотреть
Условно Трептов-парк делится на две части: памятно-мемориальную с монументом русскому воину и развлекательную, растянувшуюся вдоль Шпрее. Помимо легендарного памятника солдату-освободителю, на площади комплекса можно увидеть каменные саркофаги, установленные над могилами погибших, фигуру неизвестного воина, замершего в траурном поклоне, а также скульптурную композицию «Скорбящая мать». Предваряет вход на территорию комплекса изысканная каменная арка с памятной надписью.
В основании монумента солдату со спасенной девочкой находится зал памяти, где хранится книга с именами павших в битве за Берлин. Полистать страницы фолианта, к сожалению, не получится – вход в помещение перекрывает металлическая решетка.
Окаймляет площадь мемориального ансамбля ряд плакучих берез, усиливающих царящую здесь атмосферу глубокой скорби. Немного южнее скульптурного комплекса расположился Карповый пруд, помнящий самого Майера и украшенный фантасмагоричной ракушечниковой скульптурой «На морском дне». Когда-то в его водах водились карпы, но суровой зимой 2009 года они все перемерзли. С тех пор в Карповом пруду разводят исключительно щуку и линя.
Прилегающая к Шпрее часть парка богаче на туристические объекты и в целом выглядит веселее. Детская площадка с потешными аттракционами, набережная, у причалов которой швартуются прогулочные катера, а также восхитительный розарий с 25 000 эксклюзивных розовых кустов – все это тот же Трептов-парк, но «отрезанный» от военно-исторического комплекса Пушкинской аллеей.
Конечно, это не совсем тот «Зеннер», который был при Майере, – во время Второй Мировой оригинальное здание ресторана разбомбили до основания. Но что касается кухни, то она здесь не хуже прежней. Пивной сад работает со среды по воскресенье, с 12:00 до 21:00.
Еще один знаковый объект Трептов-парка – обсерватория Архенхольда, в стенах которой находится самый длинный в мире телескоп. Обсерватория считается старейшей в Германии: когда-то в ее залах Эйнштейн впервые поведал миру о своей теории относительности. Даже если вы не интересуетесь астрономией, сводите сюда детей, купив им в качестве приятного напоминания об экскурсии осколок метеорита. Сувениры продаются прямо в обсерватории. График работы: среда – воскресенье, с 14:00 до 16:30.
Как добраться
Путь до Трептов-парка из центра Берлина на автобусе занимает около получаса:
- На электричках S7 и S9 до станции Ostkreuz, потом делаете пересадку на «кольцо» до одноименной станции Treptower Park.
- На автобусе №№ 166, 365, 265.
Адрес Alt-Treptow 1, 12435 Berlin
Сайт парка www.treptowerpark.de
Посещение бесплатное. Парк открыт каждый день.
Трептов парк в Берлине от создания до наших дней
С детства мы знаем о таком важном для русского человека месте как Трептов парк в Берлине. Здесь находится Мемориал памяти советским солдатам и знаменитый Памятник Солдату Освободителю. Расположен парк на реке Шпрее в тихом красивом месте. Здесь шумит лес, а по его аллеям бегают дети и слышен смех. Так и должно быть. Сегодня парк — любимое место отдыха горожан и гостей немецкой столицы.
Трептов парк (Treptower Park) — второй по величине парк Берлина (первый — это парк Тиргартен ). Расположен в восточной части города, в районе Treptow-Köpenick. Занимает площадь в 90 гектаров. Памятный мемориал был установлен здесь после окончания Второй мировой войны. Но сам парк создан значительно раньше.
Густав Майер и его сады
Сейчас мы бы сказали, что Густав Майер — лидер движения зелёных. Ландшафтный архитектор (слово дизайнер тогда ещё не появилось), человек посвятивший свою жизнь созданию удобной, близкой к природе среды проживания человека.
Надо сказать, что его идеи в Германии воспринимались с радостью, и должность у него была соответствующая — директор муниципальных садов Берлина.
Ещё (или уже) в конце XIX века Густав Майер разработал проект, который и сейчас носит его имя: Искусственный лес Густава Майера. На огромной территории, вдоль живописного берега Шпрее, он решил разбить прекрасный парк для прогулок и размышлений.
Парк создавался рукотворно — многие деревья были специально привезены и посажены вдоль реки.
По плану здесь должен был шуметь лес, бить фонтаны, радовать глаз искусственные озера, лужайки и розарий. Для занятий спортом были выделены отдельные площадки.
К сожалению, Майер успел лишь создать идею современного парка. Увидеть своё творение ему было не суждено — вскоре после церемонии закладки парка в 1877 году он умер. Через 11 лет в 1888 году парк открылся, а в память об архитекторе был установлен бюст на одной из аллей парка.
Годы жизни Густава Майера: 1816 — 1877 гг.
Учёба: мастерству садового искусства Густав Майер учился в Шёнеберге (отделение Ботанического сада). Затем с 1832 по 1836 гг в королевском садовом колледже в Сан-Суси.
Работа: усовершенствовал и закладывал новые садово-парковые зоны в Потсдаме по поручению прусского короля Фридриха Вильгельма IV.
Часть парка на старой открытке
Вторая мировая война нанесла ущерб саду. Многие объекты были полностью разрушены. Но уже в 50-ые годы прошлого столетия парк решили возродить. Вновь открылись фонтаны, были посажены сотни кустов роз и целый сад подсолнечника.
Мемориальный комплекс Советским солдатам-освободителям
Апрель 1945 года. Решающая битва и штурм столицы Германии. Конец войне. Более 20 тысяч советских солдат погибли в битве под Берлином.
7 тысяч наших солдат захоронены в Трептовом парке. Вечный огонь в чашах, коленопреклонённые солдаты, склонённые знамёна с надписью на двух языках «Вечная слава воинам Советской Армии, отдавшим свою жизнь в борьбе за освобождение человечества».
Мемориал памяти павшим был открыт 1949 году. Это огромный комплекс площадью 200 кв. м, сравнимый по величине с мемориалом на Мамаевом кургане.
В конкурсе проектов, организованным советским военным командованием, победил совместный проект архитектора Якова Белопольского и скульптора Евгения Вучетича:
- В создании мемориала участвовало 60 немецких скульпторов, 200 каменотесов и 1200 рабочих.
- 13-метровая бронзовая скульптура Воина-Освободителя была отлита в Ленинграде и в Берлин доставлена по воде.
- Скульптуры коленопреклоненных воинов отлиты из бронзы.
- Скульптура «Мать Родина» высечена из монолитного гранитного блока.
- Площадь каменной орнаментальной мозаики составляет 3 000 кв. м. Было использовано около 50 кв. м художественной смальтовой мозаики.
- Площадь рельефов на саркофагах — 384 квадратных метра.
- Чаши для вечного огня и мозаика мавзолея на холме были изготовлены в мастерских Германии.
- Для создания композиций был использован мрамор рейхсканцелярии Гитлера.
Над парком возвышается скульптура Воина-Освободителя Европы с маленькой девочкой на руках. Мечом он разрубает фашистскую свастику, лежащую у его ног. На руках солдат держит спасённую немецкую девочку. Прототипом Воина стал сержант Николай Маслов, а для создания образа солдата-освободителя Е. Вучетич пригласил рядового Ивана Одарченко, который 6 месяцев позировал скульптору.
Вход парк через символические ворота.
В начале коплекса скульптура — скорбящей женщины («Мать Родина»). Её установили в 1967 году.
Заканчивается комплекс у подножия могильного холма, на котором стоит скульптура Воин-Освободитель. К нему ведёт аллея с чашами вечного огня и символическими саркофагами (солдаты захоронены в земле).
Вход к аллее памяти охраняют коленопреклонённые солдаты.
На территории мемориала растут русские берёзы.
Здесь всегда тихо и немного печально. Память бережно поддерживается. Многие берлинские антифашистские организации проводят встречи на территории Мемориальной части.
Как в Берлине появился мемориал советским солдатам
Открытие мемориала в Трептов парке состоялось уже через четыре года после окончания Второй Мировой войны. Наряду со скульптурой воина-освободителя на Мамаевом кургане и болгарским монументом «Алёша» памятник советскому солдату в Трептов парке считается одним из самых известных в мире. Общая площадь мемориала составляет почти 90 гектаров. В парке высажены плакучие берёзы, символизируя одновременно и скорбь, и принадлежность русской земле.
Открывает вход в мемориальный комплекс скульптура горюющей матери — на территории захоронено несколько тысяч советских воинов, которые пали в боях за Берлин. Затем посетители проходят мимо склонённых в трауре гранитных знамён, образующих ворота-проход к захоронению . Рядом с гранитными знамёнами — скульптуры скорбящих солдат, преклонивших колени и головы.
Дальше дороги к холму идут мимо монументов с барельефами из военной жизни, под которыми упокоились воины, павшие за освобождение немецкой земли от нацизма. Пять саркофагов в центре поля знаменуют пять военных лет, полных жертв и горя.
Центральная доминанта комплекса — возвышающийся на холме постамент, на котором воин-освободитель одной рукой прижимает к своему плечу спасённую маленькую девочку. Другой рукой каменный солдат держит меч, а ноги его топчут фашистскую свастику, разрубленную этим же мечом. 12-метровый памятник был создан известным советским скульптором Вучетичем.
Во внутренней части постамента находится мемориальная комната, в которой можно возложить цветы и ознакомиться с полным списком захороненных в Трептов парке солдат Красной Армии. Комната украшена мозаичными картинами и великолепной люстрой-светильником с хрусталём и гранатами.
Что находится в парковой зоне
Сам Трептов парк — одно из любимых мест отдыха местного населения. Летом по Шпрее можно покататься на лодочке, прогуляться по аллеям, освежиться у фонтанов.
На берегу реки устраиваются пикники и на травке загорают люди.
Еще одно интересное место — Archenhold-Sternwarte, старинная обсерватория с телескопом. Детям здесь особенно нравится. Телескоп работает, а внутри обсерватории находится музей, где проходит астрономический лекторий.
В 1915 году здесь выступил Альберт Эйнштейн со своей знаменитой лекцией по Теории Относительности.
Ещё одно место в Трептов-парке пользуется народной популярностью — Zenner, гостиница и пивной сад на 1500 мест. Летом открыта терраса, с которой открывается прекрасный вид на реку Шпрее.
Исторические экскурсии по Трептову парку и Берлину
Парк огромный, тут можно заблудиться, если не пользоваться картой и туристическими проспектами. Хотите узнать больше про его историю и объекты на территории — лучше всего выбрать экскурсию с русскоговорящим гидом.
Экскурсии только по парку не проводятся. Надо взять «Историческую поездку по Берлину», — Трептов Парк входит в неё.
Ночью на Шпрее. Трептов-Парк
Здесь можно заказать экскурсию по Берлину с посещением парка и Мемориала. Вы узнаете много, о чем не пишут в проспектах и увидите город таким, каким его знают берлинцы.
Где ещё можно поклониться памяти павших в немецкой столице
Мемориальный комплекс в Трептов-парке является крупнейшим, но не единственным даже в границах современного Берлина.
В самом центре города, на улице 17 июня в Тиргартене, находится первый по времени открытия памятный комплекс (ноябрь 1945 года). Бронзовая статуя советского солдата с винтовкой на плече символизирует окончание войны, а на постаменте можно увидеть герб Советского союза. Рядом установлены два настоящих танка Т-34 и гаубицы, участвовавшие в сражении за Берлин.
За спиной солдата находятся братские могилы советских солдат, а слева и справа от статуи захоронены офицеры, чьи имена увековечены на мемориальных плитах. Этот мемориал находится буквально в двух шагах от Рейхстага и Бранденбургских ворот.
Ещё один крупный комплекс с воинскими захоронениями находится в столичном районе Панков, но его скорее можно назвать военным кладбищем. Статуя скорбящей матери из чёрного порфира и высокий обелиск с траурным залом под ним находятся в центре мемориала.
Более 13 тысяч человек похоронены под этими плитами – больше чем в Тиргартене и Трептов-парке вместе взятых.
При посещении немецкой столицы обязательно стоит выделить время, чтобы посетить Трептов парк в Берлине и другие мемориалы. Отдать дань памяти воинам, принесших свои жизни на алтарь Победы – наша святая обязанность. Отрадно, что многие приходят со своими детьми, передавая память о той войне новым поколениям, а у подножья каждого из мемориалов всегда лежат цветы.
Парковая жизнь сегодня
С начала 90-х годов XX века в парке мероприятия проводят очень редко. Весной, особенно в преддверие Дня победы, здесь бывает очень людно. В основном приходят суда туристы и «русские» берлинцы с детьми. Представители целого ряда посольств возлагает венки 8 и 9 мая. Памятник воину-освободителю в эти дни утопает в цветах.
9 мая почтить память погибших приходят берлинцы и русские туристы.
Частыми гостями в парке являются представители многочисленных антифашистских организаций Германии, которые проводят здесь свои слеты, торжественные мероприятия.
Большую часть года мемориал Трептов парка безлюден. Чистота и сохранность здесь поддерживаются педантично, даже снежной зимой все дорожки расчищены.
Зимой парк замирает…
На территории парка находится несколько достопримечательностей, привлекающих туристов:
- детская площадка с «горками», «теремками» и водными аттракционами;
- лодочная станция предлагает прогулки по Шпрее;
- обсерватория Архенхольд, где можно осмотреть телескоп с огромными линзами.
Особенно интересно посещение обсерватории Архенхольда будет детям.
Туристические фирмы Берлина предлагают туры по столице Германии, в которые входит посещение Трептов парка. Отдельно по мемориалу экскурсии не проводят.
Видео: Трептов-парк
Что говорят туристы
Евгений, 36 лет, Москва:
«Трептов парк 9 мая производит сильное впечатление. Видел, как родители читали со своими детьми на русском языке надпись над братской могилой: «Родина не забудет своих героев!» Большая группа молодых антифашистов что-то громко скандировали и фотографировались на фоне памятника. Людей очень много. Обратно к станции возвращались на лодке. Заплатили 5 евро, а удовольствия получили массу».
Ирина, 24 года, Белгород:
«Экскурсию заказали в русском туристическом бюро, заплатили по 25 евро. В маршрут входили зоопарк, Рейхстаг, музейный остров и Трептов парк. Экскурсовод попался знающий, рассказал много интересного. На территории мемориала, кроме нас, никого не было. Но цветы лежат повсюду».
