Какой язык в Греции: советы путешественникам

Греция: советы туристам

Греция – удивительная страна, наполненная множеством природных и культурных достопримечательностей, пропитанная своим особым шармом и очарованием, радующая взор любого, кому посчастливилось побывать на её земле. Наверное, именно поэтому данное государство, расположенное в Южной Европе, пользуется такой популярностью у любителей путешествий со всего мира.

Но, как и в любой другой стране, здесь есть свои порядки, законы и обычаи, которые необходимо соблюдать. Все их, конечно, знать совсем не обязательно, однако с основными правилами ознакомиться следует каждому, чтобы избежать каких бы то ни было недоразумений и неприятностей.

Исходя из этого, ниже мы предлагаем вам ознакомиться с советами для тех, кто намеревается посетить Грецию.

Сейчас проверьте спецпредложения на авиабилеты в Грецию:

Греция: советы туристам

Представленные советы туристам в Греции для удобства восприятия мы распределили по категориям.

Паспортный контроль

При въезде в страну необходимо предъявить инспектору паспортного контроля паспорт, а в некоторых случаях может потребоваться туристический ваучер или обратный билет. В том случае, если вы посещаете страну по делам или по частному приглашению, вас могут попросить предъявить валюту, исходя из расчёта 50 долларов США на каждый день пребывания, согласно сроку визы. В особенности это относится к молодым женщинам. Также бывают случаи, когда туристам (людям, имеющим туристический ваучер), нужно предъявить сумму в размере 500 долларов США – она считается минимальной для отдыха в Греции.

Религия

Практически всё население Греции (примерно 95%) исповедует независимое (автокефальное) православное вероисповедание. Глава Церкви – Архиепископ Афинский. Некоторые церкви, такие как церкви республики Афон, островов Додеканес и острова Крит обладают особым статусом и подчиняются экумичечкой патриархии, расположенной в Стамбуле. Вопросы религии в Греции лучше не затрагивать. То же самое можно сказать и о вопросах политики.

Климат

Греция относится к средиземноморской климатической зоне. Началом туристического сезона считается май, но лучше ехать отдыхать в июле и августе, когда температура воздуха может достигать 35°C. Но страшиться такой жары не стоит – она довольно легко переносится благодаря морскому ветру и умеренному влажному климату.

Время

Время Греции легко рассчитать, отняв от московского времени 1 час.

Режим работы магазинов

В большинстве населённых пунктов Греции магазины работают так:

  • В Пн, Ср и Сб с 08:30 до 14:30
  • Во Вт, Чт и Пт с 08:30 до 13:30 и с 17:30 до 20:30
  • В пик туристического сезона вводится специальный график: магазины работают без выходных и до поздней ночи

Очень кстати в путешествии по Греции:

  • Бесплатный сервис для туристов от Трэвелджей, который позволяет не забыть, что надо взять в путешествие.
  • Сайт формирует список, в зависимости от того, куда и с какой целью Вы соберетесь. В чемодан попадают только нужные вещи.
  • Список можно скачать к себе на компьютере или вести записи взятого или подготовленного списка прямо на сайте.
  • Сервис доступен 8 дней в неделю, 25 часов из основного меню, по ссылке “Чемодан” или по картинке справа

Язык

Главным языком, на котором говорят греки, считается новогреческий язык, произошедший от классического греческого. Но с иностранными туристами и путешественниками греки общаются на английском языке.

Медицинские услуги

Как и во многих зарубежных странах, медицинское обслуживание оказывается в Греции на платной основе. Чтобы сделать визу в Грецию, необходимо обязательно оформить международную медицинскую страховку. В страховом случае нужно следовать инструкциям, указанным в страховом полисе.

В некоторых отелях имеются медпункты. В тех отелях, где медпунктов нет, нужно сообщить о происшествии на рецпешн – работники отеля вызовут врача. Естественно, его услуги будут платными. Имейте в виду, что большинство врачей знает английский язык.

Аптеки

В Греции есть одна особенность – все аптеки в стране обозначаются не красным крестом, как это принято в большинстве государств, а зелёным. Кроме того, в любой аптеке можно совершенно бесплатно измерить давление и получить консультацию насчёт приёма лекарственных средств.

Очень кстати для планирования денег в путешествие в Грецию:

  • Бесплатный сервис Трэвелджей для туристов, который позволяет запланировать затраты в путешествии.
  • На сайте формируется список планируемых затрат, которые вы в любое удобное время можете подкорректировать.
  • Из путешествия можно заносить фактические затраты, которые в последствии можно сравнить с запланированными затратами.
  • Сервис доступен 25 часов, 8 дней в неделю из основного меню или по ссылке “Бюджет” или по картинке справа.

Банки

Банковские учреждения работают по следующему графику:

  • В Пн, Вт, Ср и Чт с 08:00 до 14:00
  • В Пт с 08:00 до 13:00
  • Сб и Вс – выходные дни

Если вам не удалось снять наличные, сильно переживать не стоит, т.к. почти все отели, магазины и рестораны принимают к оплате пластиковые карты.

Кухня

О греческой кухне следует сказать немного подробнее. Как правило, она представлена традиционными блюдами:

  • рисовым супом с лимоном и яйцом,
  • салатом из икры рыбы,
  • долмой,
  • запеченными шариками из мяса и риса,
  • тушёным мясом,
  • пирогами с картофелем,
  • тыквой или баклажанами,
  • мясом, приготовленным на вертеле
  • и т.д.

Из напитков наибольшей популярностью пользуется красное и белое вино, а также вода. Есть и крепкие напитки, известные на весь мир:

  • анисовая водка Узо,
  • Мастика, которая обработана смолой мастичного дерева,
  • и очень крепкий напиток Рака.

Не забудьте отведать и греческого кофе, подающегося в меленьких кофейных чашечках в комплексе со стаканом воды.

Чаевые

Чаевые в Греции служат денежным эквивалентом благодарности, поэтому за обслуживание всегда принято давать чаевые. Обычно чаевые рассчитываются в размере 10% от общей суммы счёта. Кроме работников ресторанов и кафе, чаевые надеются получить горничные и таксисты.

Звонки по телефону

Подобно ситуации в других странах мира, самым бюджетным вариантом сделать звонок домой будет воспользоваться телефоном-автоматом. Лучше всего приобрести для этого телефонную карту. Если звонить из отеля, то по стоимости это выйдет в 2-3 раза дороже.

Сиеста

В летний период, время примерно с 14:00 до 17:00 считается временем послеобеденного отдыха, когда вся активность греков спадает. Продумывайте свои планы, дела и маршруты, учитывая эту особенность.

Нажимайте на картинку, что бы получить бесплатную энциклопедию!

Пляжи

Обязательно имейте в виду, что все греческие пляжи являются государственной собственностью – это значит, что запросить оплату за посещение любого оборудованного пляжа могут только местные власти. Если же вы пришли на платный пляж, то в стоимость обязательно должны быть включены лежаки и пляжные зонты.

Сохранность вещей

Все ценные вещи (документы, драгоценности, золото, деньги и т.п.) настоятельно рекомендуется отдавать на хранение в сейф отеля, т.к. администрация отеля не отвечает за сохранность вещей, оставленных в номерах.

Курение

В Греции курит большинство людей, и курить разрешено практически везде, где бы вы ни находились. Исключением являются лишь специальные залы для некурящих.

Адреса

Если вы намереваетесь найти в Греции какое-то конкретное место, то помните, что улицы с аналогичными друг другу названиями могут встретиться вам даже в разных районах одного и того же города. Так что, если вы записываете адрес какого-либо объекта, обязательно уточните его район и ближайшие ориентиры. Бывают ситуации, когда даже знающие город таксисты не могут найти нужную улицу или дом.

Представленные в этой статье советы туристам в Греции несомненно должны послужить вам на пользу. Запомните их или сделайте краткую памятку – тогда вы сможете быть уверены, что избежите самых распространённых недоразумений.

Не забудьте подписаться, чтобы получить более удивительные новости и советы прямо на вашу электронную почту!

Для поездки в Грецию нужна туристическая страховка.
Это можно сделать прямо сейчас (кликайте по баннеру):

Поделитесь своими мыслями и напишите в комментариях, что вы думаете!

Посмотрите видео Удивительная Греция!


Какой язык в Греции: советы путешественникам

Конечно, вы без всякой регистрации можете покупать билеты, узнавать расписания, бронировать отели и т.п.

Но после регистрации все это станет удобнее и быстрее.

В любой момент вы сможете

  • распечатать бланк заказа или маршрутной квитанции,
  • заказать звонок оператора и т.п.,
  • посмотреть историю заказов.

Личный кабинет мы сделали совсем недавно. Уже скоро его возможности ощутимо расширятся.

Стоимость

О Греции

  • Греция туристу
  • 5 причин для поездки
  • Валюта
  • Виза
  • Достопримечательности
  • Карта
  • Курорты
  • Майские праздники
  • Новый год
  • Отели
  • Погода
  • Полезно знать
  • Праздники
  • Фото

Курорты Греции

Греция — страна, где есть всё! Роскошные пляжи, прозрачные воды Средиземного моря, множество удивительных памятников архитектуры, великолепная кухня и уютные отели. «Колыбель цивилизации», как еще называют Грецию, разместилась на юге Европы — на части Балканского полуострова и более чем на 1400 островах.

Остров Сими, Греция

Для путешествия в Грецию понадобится шенгенская виза. Требования к загранпаспорту стандартные — он должен быть действительным 3 месяца с момента завершения поездки, а в самом документе свободными от пометок должны быть 2 страницы.

Валюта

Валюта в Греции — евро. До 2000 года в ходу была греческая драхма. В стране много обменных пунктов и банкоматов, на крупных курортах можно без проблем расплатиться банковской картой. Однако если вы отправляетесь на отдых в Грецию на отдаленные острова, то лучше запастись наличными.

Погода

Пляж Навайо. Закинф, Греция

В Грецию лучше всего ехать в теплое время года — с мая по сентябрь. Сезон купания в море на острове Крит открывается уже в конце апреля и заканчивается в октябре. На остальных курортах море прогревается чуть позже — к концу мая. В Греции почти всегда тепло и солнечно, приезжать на экскурсии можно в любое время года.

Курорты

Ханья, остров Крит, Греция

Самые популярные курорты Греции — острова Крит и Родос. Здесь легко можно подобрать подходящий вариант тура — большое разнообразие пляжей и отелей, достаточно недорогие цены, есть хорошие отели для отдыха с детьми. Если вы собираетесь в Грецию первый раз, то лучше выбрать именно эти курорты. Крит ассоциируется с древнегреческими мифами и родиной минотавра. Родос известен тем, что именно здесь находилось одно из чудес света — Колосс Родосский.

Кос славится великолепной природой, уютными пляжами, чистым морем и условиями для виндсерфинга. Корфу — один из самых дорогих греческих курортов. Халкидики известен мужскими монастырями Афона, а еще — изумительными пляжами с пологим входом в воду.

Отели

Греческие отели очень разные — можно встретить и шикарную пятизвездочную гостиницу, где останавливаются президенты и кинозвезды, а можно обнаружить тихую семейную виллу на 2-3 номера. Цены-2018 на проживание, как и на услуги, целиком и полностью зависят от сезона, курорта и местоположения отеля. Перед бронированием почитайте отзывы туристов об отелях Греции.

Достопримечательности

Парфенон. Афины, Греция

По количеству достопримечательностей Греция уверенно держит место в первой десятке стран мира. Древние развалины, живописные острова, великолепные пляжи, удивительные экскурсии, хлебосольные таверны. Достопримечательностей в Греции, пожалуй, даже больше, чем жителей и туристов вместе взятых!

Многие известные достопримечательности находятся на материковой части Греции. Афины — это столица-музей, где буквально шагу нельзя ступить, чтобы не обнаружить следы истории. В центральной части Греции расположены руины древнего города Дельфы. Также туристы едут в Грецию в паломнические туры по монастырям.

На островах отдыхающим интересны старинные развалины, памятники архитектуры и потрясающие пейзажи. Самые известные достопримечательности островной Греции расположены на Крите и Родосе.

Изучите, что где находится, на карте Греции и посмотрите фото достопримечательностей Греции, чтобы заранее спланировать путешествие.

Кухня

Мусака. Ресторан на Родосе, Греция

В национальной кухне Греции почетные места занимают шашлычки сувлаки и мусака — они будут в меню любого ресторана. В Греции знаменитый греческий салат называют «хорьятики», то есть «деревенский». Для быстрого перекуса подойдет пита — лепешка с мясной и овощной начинкой.

Порции в Греции очень щедрые, учитывайте это при заказе. Перед подачей основных блюд в кафе бесплатно угощают только что выпеченным хлебом и оливковым маслом.

На Крите непременно нужно попробовать улиток (эскарго), на Закинфе — сарцу (говядину с томатами, чесноком и специальным овечьим сыром ладотири), на Корфу — пастицию (лазанью с греческим акцентом) или шашлык из рыбы-меча (ксифиас сувлаки), на Санторини — белые баклажаны с осьминогами на гриле.

Стифадо хтаподи. Ресторан на Корфу, Греция

Греки любят пить кофе — как горячим, так и холодным, со льдом. К обильному ужину или обеду часто заказывают рецину (белое вино), узо (анисовую водку) или греческое пиво Mythos. Будете на Корфу, непременно попробуйте ликеры из кумквата, а на Санторини — вино из сорта асиртико.

Что привезти

Оливковое масло, Греция

Главный греческий сувенир — это оливки. Масло, мыло, паштет — что только греки не делают из плодов оливы-кормилицы. Оливковое масло стоит около 10 евро за литр.

Сладости занимают второе место в рейтинге греческих сувениров. Нуга и лукум (2-5 евро за коробку) здесь совсем не такие, как в Турции. Особенно интересен местный мед — небольшая баночка обойдется в 8-10 евро. Многие привозят из Греции алкоголь — узо, метаксу, ракию, ликер из кумквата.

Знаменитые греческие кожаные сандалии ручной работы обойдутся в 30-60 евро за пару. Можно снять мерку и сделать обувь точно по ноге за 120-200 евро. В дополнение к ним можно присмотреть льняную одежду с национальным узором — меандром.

Еще один сувенир из православной Греции — икона. Лики святых, выполненные на кипарисовой доске и освященные в одном из монастырей страны станут прекрасным подарком для себя или верующих близких.

Цены на сувениры в Греции зависят от курорта и удаленности торговой точки от центра — чем дальше от протоптанной туристской тропки, тем дешевле.

Какой язык в Греции: советы путешественникам

При вопросе о том, какой язык в Греции, многие вспомнят о Гомере, Сократе, Платоне, хотя на самом деле новогреческий имеет не так много общего с древним языком античных греков. Как язык межнационального общения новогреческий сформировался чуть больше ста лет назад, вобрав элементы албанского, турецкого, болгарского и других языков. Кроме того, значительная часть Греции расположена на островах, поэтому в Афинах, на Кипре или на Родосе и в 2020 году вы услышите разные диалекты, сформировавшиеся там в течение веков.

Немного из истории греческого языка

Греки привыкли гордиться своей древней историей и языком, на котором были написаны шедевры античной литературы. Однако история греческого языка знала падения и взлеты. Древнегреческий вариант, распространенный в Византийской империи или Древней Элладе, настолько отличается от современной речи, что его без перевода понимают только специалисты. Тысячелетиями греки вносили в свой говор заимствованные слова, менялось построение фраз, совершенствовался алфавит.

После революции 1821 года и освобождения от турецкого владычества греки занялись реформированием своего языка. До начала ХХ века существовали две непересекающиеся ветви: «демотики» – упрощенный вариант, на котором говорила основная часть населения, и классический греческий язык –«кафаревуса» – на котором писали книги, издавали газеты.

Сегодня основой современного языка является «демотики», который дополнили словами и оборотами из классического языка.

На нем идет обучение в школе, он звучит по телевидению, радио, на нем общается подавляющая часть греков. При этом юристы, служители церкви все же пользуются «кафаревусой», которую большинство местных понимает с трудом.

Какой язык считается официальным

Государственным считается новогреческий язык, на котором общаются 10 миллионов греков, около миллиона киприотов, представители диаспоры, распространившейся по всему миру. И хотя изначально вариантов разговорной речи на территории страны было немало, централизация обучения, единое телевидение, радиостанции, вещающие на общепринятой форме разговорного греческого, привели к тому, что диалекты постепенно вытесняются.

Поскольку в последние два столетия существовали два варианта языка, на котором разговаривают греки, с 1976 года «демотики» начали преподавать в школах как наиболее употребительную форму, хотя в вузах и старших классах еще была предусмотрена «кафаревуса».

Но с 1982 года разговорный народный вариант победил классику: законодательно «демотики» был окончательно утвержден как единственная унифицированная форма общения в государстве. С тех пор государственный язык Греции – немного облагороженная речь простых греков, получившая полное признание.

Какие диалекты существуют в Греции

Несмотря на то, что новогреческий народный язык понимают практически все жители страны, во многих удаленных областях до сих пор существуют местные говоры, которые не всегда понятны жителям других частей государства.

Многие греческие диалекты имеют свое название. Так, на Крите это сфакья, цабкника – так называется говор средней части Пелопонесса, речь горных районов – саракицани, которая считается прямым потомком древнейшего языка первых поселенцев полуострова – дорийцев. Эти наречия уже непонятны современным грекам, но достаточно много людей пользуются ими в повседневной жизни.

Кстати, второе название греческого языка тоже существует: его самоназвание звучит как «эллиника», поскольку с древнейших времен греки называли себя эллинами, а свою прекрасную страну – Элладой.

В отдельных поселениях звучат наречия, которые нигде не учтены: есть деревни греков со своеобразным понтийским говором, греков, говорящих на румейском, македонском, кипрском диалектах.

Какие языковые меньшинства существуют в Греции

Пережившая сложные исторические события, войны и миграцию, Эллада является очень сложной страной по этническому составу. При этом главным принципом определения национальности считается языковая общность жителей. Греческий язык относится к группе греческих индоевропейской семьи, в своей группе он единственный, поэтому у греков нет близких народностей.

Власти страны утверждают, что 90 % населения составляют греки, хотя в ЕС эти данные ставят под сомнение.Официальными меньшинствами считаются мусульмане Фракии, Додеканесских островов. В эту группу входят турки, помаки (болгары), цыгане. Традиционно признаются нацменьшинством армяне.

Этнографы также выделяют еще несколько народностей, которые нигде не указываются как меньшинства, хотя сохранили родной язык, культуру, традиции своих предков. Это албанцы, арнауты, македонские славяне, сербы, арабы, некоторые другие группы, проживающие компактно.

Интересно, что на северо-западе живут греки-влахи, которые пользуются влашским говором. Ученые склоняются к тому, он, по сути, близок к латыни, а его ближайший родственник – румынский.

Насколько распространены английский и русский

Продолжая исследовать вопрос, на каком языке говорят в Греции, можно отметить широкую распространенность в курортных городах английского. Там, где отдыхают туристы, обслуживающий персонал в отелях, магазинах, кафе сносно общается по-английски, так что если у вас есть хотя бы базовый уровень, вы всегда сможете решить свои проблемы.

В тех местах, куда часто приезжают на отдых туристы из СНГ, в частности, России, многие местные жители немного говорят по-русски, по крайней мере, понять простые просьбы смогут.

В то же время, учитывая, что языковая группа греков стоит обособленно от других языков, в отдаленных городках и деревнях вас вряд ли поймут, если вы начнете говорить по-английски или по-русски. Тут придется либо приобрести греко-русский разговорник, либо обращаться за помощью к переводчику.

Сами греки уважительно воспринимают попытки иностранцев обратиться к ним по-гречески. Если вы выучили хотя бы несколько фраз, вы становитесь «ксенос» – гостем, а не обычным туристом («туристас»).

И хотя язык общения для туристов в Греции чаще всего английский, французский, итальянский или русский, даже ломаный греческий всячески приветствуется.

Популярные греческие слова и фразы

Отправляясь в путешествие, не всегда можно рассчитывать на наличие переводчика в отеле или способность обслуживающего персонала говорить по-русски. А ведь иногда возникает необходимость что-то выяснить, узнать, а для этого – задать вопросы на греческом языке и понять ответы.

Чтобы быть готовым к общению, стоит выучить несколько общеупотребительных слов.

  • Обращение к мужчине: «кирие» (господин), к женщине – «кирия» (госпожа).
  • Утром или днем приветствие звучит как «калимера», вечером – «калиспера». Спасибо произносится как «эфхаристо». Жесты употребляются в больших количествах, поэтому, зная отдельные слова из греческого языка и помогая себе жестами, вполне можно объясниться, только стоит понять логику жестикуляции.
  • Например, кивок головой сверху вниз означает не наше привычное «да», а, наоборот, «нет», которое звучит как «охи».
  • А вот покачивание головой из стороны в сторону, сопровождаемое вроде бы знакомым нам «нэ», означает на самом деле «да», что часто приводит к недоразумениям в общении.

Видимо, из-за таких несоответствий туристы на вопрос о том, на какой язык похож греческий, часто отвечают, что он уникален.

Заключение

Особенности греческого языка – в формировании его из народного и классического вариантов. Отправляясь в Грецию, стоит узнать хотя бы общие сведения о ее языке, выучить по-гречески несколько слов. Это не составит особого труда, но в общении с местными жителями принесет немало пользы: отношение к таким гостям более теплое и внимательное.

Греческий язык: Видео


Язык в Греции

Эта страна давно стала одним из любимых мест отдыха российских граждан и это не случайно, потому что это государство, на территории которого зародилась одна из древнейших цивилизаций человечества. А значит, есть возможность познакомиться с памятниками культуры и истории. Благодаря климату прекрасно можно провести время, наслаждаясь пляжным отдыхом. Язык в Греции не станет проблемой, так как в отелях и зонах отдыха персонал знает английский, часть умеет общаться на русском.

Греция способна поразить своей красотой.

Страна легенд и преданий

Современная Греция — страна относительно молодая. Хотя греки по праву гордятся тем, что они наследники древнейшей цивилизации с богатейшей культурой, но в античное время единого греческого государства не существовало. Были самостоятельные города-полисы, такие как Афины, царства как Спарта. Во II веке до н. э. греческие города и области попадают под власть Римской империи, а с IV века становятся частью Византийской империи.

Попав под власть турок в XV веке, греки впервые начали осознавать себя как единый народ и вести борьбу за свою независимость, которую и получили в XIX веке. Тогда возникло королевство эллинов, а после Второй мировой войны Греция существует как демократическая республика. Самоназвание страны – Эллада, сами греки называют себя эллинами, а термин «грек» употребляют только в общении с иностранцами.

Именно в Греции зародилась философия в западной интерпретации, классическая литература, ставшая образцом для всех в мире. Здесь развивались науки, такие как математика и геометрия. Закладывались основы политических систем и разрабатывались различные социально-политические концепции.

Древняя Греция — страна загадок. Приоткрыть завесу тайн поможет следующее видео.

Эллада – то место, где родилась Западная цивилизация. Здесь большое количество памятников, оставшихся ещё от времён античности. И не только возможность курортного отдыха привлекает туристов, но и желание прикоснуться к старине. Помимо тёплого климата в стране великолепная природа, а ландшафт – сочетание гор и равнин.

История греческого языка

Официальный язык Греции в настоящее время является новогреческий. Он составлен на основе древнегреческого, но всё же сильно отличается от него. Хотя сохранил все принципы грамматических построений. По аналогии это как русский язык в отношении к древнеславянскому. Формирование греческого языка происходило в несколько этапов:

  • к XV в до н. э. относятся первые записи на глиняных табличках, найденные на острове Крит. Это так называемое Линейное письмо, некоторые формы его были восприняты при составлении греческого алфавита;
  • VIII в. до н. э появляются первые записи на древнегреческом;
  • IV в до н. э. греческий становится средством общения для всего античного мира.

В период Византийской империи это её официальный язык, на котором ведётся переписка, составляются законы, общаются люди между собой. А так как империя стояла на перекрестье миров, то греческий становится для этого обширного ареала языком, на котором вынуждены были общаться многие народы, чтобы понять друг друга.

Официальный язык

В Греции в каждой провинции существует свой диалект. В период турецкого владычества не все греки могли понять друг друга, поэтому возникла идея о едином языке. С обретением независимости вопрос о том, каким будет государственный язык, стал особенно актуальным.

  1. В ходе реформы Кораиса был разработан так называемый чистый язык кафаревуса — что-то среднее между древнегреческим и современным. Это литературный язык, не разговорный.
  2. В реальности этот язык сильно проигрывал тому, который пользовался авторитетом народного языка, его название «домитику». На нём говорит подавляющая часть греков, и он понятен в любой области Эллады, несмотря на разность диалектов.

Понятно, что национальный язык — основа любого государства, которое хочет существовать независимо. Поэтому правительство Греции с 1982 года в обязательном порядке ввело изучение домитики во всех учебных заведениях, и эта форма языка стала основной для страны. На этом языке разговаривает большая часть эллинов.

Греческий — самый богатый язык в мире.

Есть ли языковые проблемы у туристов

На греческом языке говорят более 15 миллионов человек в мире и не только в самой Греции. Это официальный язык Республики Кипр, а также многочисленной греческой диаспоры, разбросанной по всему миру.

Но всё же надо признать, что это не самый распространённый язык в мире, и если турист едет в Грецию на небольшой срок, то особых познаний в языке не требуется. Однако есть варианты, когда житель России приезжает в страну в длительный отпуск, имеет здесь недвижимость или же поселяется на постоянное жительство, тогда язык нужно знать по следующим причинам:

  • это очень облегчает общение с местными жителями, которые охотнее разговаривают с теми, кто знает их родной язык;
  • помогает понять менталитет греков, проникнуться им, а это важно для того, кто связывает свою судьбу с Грецией всерьёз и надолго;
  • для тех, кто ведёт бизнес в этой стране, знание языка просто необходимо;
  • тому, кто ищет работу в Греции, также нужно владеть этим языком, чтобы добиться хорошего заработка.

Полезное видео для тех, кто хочет выучить греческий язык.

Многие греки неплохо знают английский, часто на таком уровне, что свободно читают англоязычные газеты и смотрят каналы на английском языке. Причём знание английского языка стоит на гораздо более высоком уровне, чем в Испании или Италии. Поэтому, на каком языке говорить с местным населением, проблемы нет.

Стоит также отметить, что в Греции следуют европейским стандартам в обслуживании туристов, и поэтому есть указатели, информационные таблички, разъясняющие направление движения, название памятника или же расположение тех или иных мест общественного пользования (кафе, рестораны, туалеты и прочее).

Русский в Греции

В пределах элементарного общения с туристами русский язык в Греции знают сотрудники отелей, турфирм, гиды. Лучше всего обстоит дело со знанием языка нашей родины в таких крупных городах, как Солоники, Афины.

Помимо этого ещё в нескольких местах страны русский понимают. Это прежде те районы, где расположены меховые фабрики, производящие шубы. Магазины, расположенные в этих областях, часто посещают наши соотечественники, и персонал этих заведений вполне способен изъясняться по-русски. Это прежде всего Халкидики и Катерия.

Русским греческий язык выучить проще остальных иностранцев. Наши языки родственны.

Остров Крит является жемчужиной пляжного отдыха Эллады, но русских тут бывает немного, тем не менее, в отелях и ресторанах есть персонал, понимающий русскую речь. Ещё одно место отдыха — остров Родос — совсем не может похвастаться знанием русского языка, но зато здесь есть рестораны или кафе, где можно найти меню на русском языке, а этот факт для путешественника очень отрадный.

Связи с Россией

Русско-греческие отношения насчитывают уже не одну сотню лет, и они всегда носили позитивный продуктивный характер. Особенно активно эти связи начали развиваться после падения Советского Союза и прежде всего на бытовом уровне:

  • в 1990-х годах в Грецию устремились греки из Грузии, Украины, Казахстана — это потомки тех, кто переселялся в Россию со времен императрицы Екатерины Великой;
  • в стране немало смешанных греко-русских браков, дети от таких союзов знают и понимают язык своих матерей.

В стране есть небольшая русская община, издаются газеты, есть радио, основной язык вещания которого — русский. Есть общество распространения русского языка и культуры, действует гражданская организация Корни. В греческих университетах русский язык изучают в качестве иностранного, по итогам обучения можно сдать экзамен и получить соответствующий сертификат. В целом для Греции это не такая уж и редкость встретить в крупном городе выходца из России.

Обложка русскоязычной газеты, выпускаемой в Греции. Издания на русском хорошо продаются на рынке прессы в этой стране.

Имеются даже для всех желающих курсы русского языка. Всё это говорит о том, что в Греции можно найти русскоговорящих. А с увеличением потока путешественников из России, те греки, которые непосредственно связаны с туристами, вынуждены осваивать язык хотя бы на самом примитивном уровне.

Однако несмотря на такое положение, не стоит слишком обнадеживаться при посещении Греции. Надеяться на то, что среди греков найдётся кто-то знающий какой-либо из языков (английский или русский). Лучше всего перед поездкой заучить несколько самых необходимых фраз по-гречески. Это значительно облегчит положение, сделает путешествие более комфортным, избавит от ненужных проблем.

О жизни россиян в Греции расскажет русскоязычный блогер в следующем видео.

О Греции и жизни в Греции

Привет! Сегодня мы поговорим о том, что нужно знать перед поездкой в Грецию. Я поделюсь с вами своими наблюдениями и фактами, рассказанными нашим гидом и моей родственницей живущей в Греции. За короткое время я действительно полюбила эту страну. Чтобы не было скучно, «разбавлю» свои приобретенные знания различными фото из моего путешествия по Греции.

Напомню, что Греция находится в южной части Балканского полуострова. Территория Греции состоит из материковой части и островов. Тут сразу хочу добавить, что в самые жаркие летние месяцы температура воздуха на островах выше, чем на материке. В Греции 52 административных округа «номос». Самые известные регионы Греции это Фракиия, Македония, Фессалия, Стереа Эллада, Пелопоннес и др. На территории Греции больше 1000 островов, среди них самые большие: Крит, Эвбея, Хиос, Корфу, Лесбос (кстати по гречески он звучит как Лезвос), Родос. Необитаемые острова Греции составляют большую часть. Я уже рассказывала об отдыхе на Эгейском море.

Православные христиане составляют большую часть всего населения Греции.

Конечно, греки любят красивую жизнь и все человеческие блага им не чужды. Благоустроенный дом, хорошая машина и наличие денег составляют залог благополучной жизни.

При бесплатном образовании, греки выкладывают крупные суммы на частные уроки, чтобы их дети могли поступить на желаемый факультет.

Любят греки и путешествовать, при чем не обязательно за рубеж.

Знают греки и толк в еде и любят насладиться вкусной пищей. Кстати, мясные блюда стоят в Греции дешевле, чем дары моря. С национальными блюдами Греции вы можете ознакомиться в моей статье здесь.

Греки не злоупотребляют алкоголем, но их смело можно назвать заядлыми курильщиками. Не зря Греция возглавляет список самых «курящих» стран Европы. Тем не менее, греки являются чемпионами по долголетию благодаря, в первую очередь, правильному питанию, ведь еду они готовят только на оливковом масле, так же употребляют много овощей и фруктов.

Греки любят развлекаться. Греция одна из тех стран, где проходит больше всего праздников и фестивалей. Здесь просто огромное количество баров, ресторанов, кафе, таверн и дискотек.

Говоря о Греции, нельзя не вспомнить о такой традиции, как сиеста. Как я уже писала ранее с 1-2 часов дня и до 5 вечера греки наслаждаются отдыхом, практически все заведения закрываются.

Лучше всего греки выражают национальный характер в танце. Самые известные народные греческие танцы: «сиртаки», «каламатьянос», «кочари». Нам довелось наблюдать греческие танцы о которых я рассказала в статье «Греческие танцы, видео с корабля «Elisabet Cruises».

Советы для туристов, собирающихся в Грецию на отдых

1. Греки любят фотографироваться, но все же при желании сфотографироваться с греком (или сфотографировать грека) нужно спросить разрешения, чтобы «не нарваться» на грубость.

2. Если вы попали в спорную ситуацию — не стоит доказывать свою правоту. Лучше улыбнитесь и попросите помощи у первого встречного. Вам всегда помогут и укажут интересующее вас направление, а могут и довести.(проверенно лично)

3. Поскольку в Греции много заядлых курильщиков, вам придется свыкнуться с тем фактом, что во многих общественных местах рядом с вами кто-нибудь закурит, не спросив разрешения. Ваше недовольство будет выглядеть неуместно.

4. Лучше воздержаться от ваших политических взглядов и спортивных пристрастий, не рискуйте и не ругайте греческих спортсменов.

5. Если к вам обращаются на «ты», не стоит обижаться. У греков это считается знаком уважения и добрым расположением к вам.

6. Греки — южане, поэтому очень эмоциональные и часто прибегают к энергичной жестикуляции.

Как-то в таверне мы наблюдали за диалогом двух друзей, создавалось впечатление, как будто они сильно ругаются друг с другом.

7. Греки очень шумно и весело отмечают День ангела, а вот День рождения отмечают только детям.

8. Во время застолья греки поднимают часто бокал с безалкогольным напитком или просто водой. Жаль, что у нас рюмку с водкой пьют за здоровье.

9. Нельзя назвать греков пунктуальными, опоздание на деловую встречу на пол часа считается нормой.

10. В Греции можно ходить по газонам и не только ходить, можно бегать, прыгать и лежать.

11. В отелях Греции вы вряд ли найдете на кровати пододеяльник, их просто нет, заменой служат простыни.

12. Здороваться за руку не принято. При заключении контрактов, представлении кого либо или во время прощания — пожимают руки.

13. Греки не соблюдают формальностей, лучше при обращении называть их по фамилии.

14. В Греции в отелях, ресторанах, магазинах можно объясниться с помощью английского языка. Но не все так просто, хороший английский не всегда сможет прийти вам на помощь. Узнать меню, дорогу или время будет сложно. Поэтому лучше постараться изъясняться на русско-греческом языке. И если вы так и не поймете, из чего приготовлен заказанный вами салат — от него можно отказаться, возмущений по этому поводу не последует (из личного опыта).

15. Греция страна где можно жить спокойно. Первое, что бросается в глаза на улицах больших и малых городов это — «беззащитные» от воров стеклянные двери. Камер наблюдений мы тоже нигде не видели. Случаи нападений, грабежей и хулиганства крайне редки.

При покупке сувениров у меня уходило много времени на поиски продавца.

16. Будьте бдительны с таксистами. Договариваться об оплате за проезд лучше заранее.

Друзья наши имели опыт при поездке в город шуб с предприимчивым таксистом, чуть не уехали по двойной цене. Ну понятно, раз люди за шубой едут значит на такси точно деньги имеются.

17. Если во время экскурсии вы захотите взять на память в качестве сувенира кусочек камня или мрамора, могут возникнуть большие неприятности. Для приобретения такой памятной вещицы необходимо специальное разрешение.

Об этом я узнала из рассказа туристов нашей группы, которые посещали Акрополь.

18. Если вы хотите разыскать, кого либо или что-либо по определенному адресу, уточняйте район. В больших городах улицы с одинаковым названием могут находиться в совершенно разных районах.

19. Из напитков в Греции главным считается не «Узо» и не «Метакса», а простая вода «нэро». Поймете это когда пробудете в Греции 2-3 дня. Только чистая простая вода может утолить жажду особенно в разгар лета.

Вода вкусная продается везде в разных емкостях. Как я уже писала, при заказе кофе вам обязательно принесут бутылку «нэро» бесплатно.

20. В Греции своеобразный ритм жизни. После полуночи можно попасть в автомобильную «пробку». Кто-то возвращается из ресторанов, а кто-то едет в ночной клуб. В больших городах таких клубов очень много. Работают они с 11-12 ночи. Как правило, первыми на танцпол выходят мужчины и начинается целое действие с танца «зейбекико». Постепенно на сцену поднимается все больше народа, а самые смелые исполняют на столах танец живота «цифтетели». Национальный танец греки изучают еще в школе, а потом танцуют повсюду.

И в заключении хочу поделиться еще одной важной информацией для туристов -шопоголиков.

В Греции действует система Tax-free (такс-фри)

Tax free, такс-фри (англ. без сборов) — система возврата суммы налога на добавленную стоимость (НДС).

Всем туристам на покупки свыше 120 евро, полагается возвращение местных налогов. Поэтому перед оплатой уточните распространяется ли на вашу покупку TAX FREE, так как оформляется эта процедура не во всех магазинах.

1. После покупки турист должен попросить продавца оформить ему квитанцию TAX FREE (предварительно предъявив свой паспорт). Это самое главное, ведь только в этом случае стоит рассчитывать на возвращение налога. Выдается два чека: для туриста и для таможни.

2. Покупателю вместе с квитанцией вручают и конверт, где турист должен указать свои точные данные и адрес.

3. В аэропорту турист не должен сдавать покупки (о которых идет речь) в багаж. Сначала необходимо пройти на таможенный контроль и предъявить квитанцию о приобретенных вещах. В квитанции ставят печать.

4. С полученными документами турист направляется во FREE SHOP, где ему возвращают определенную сумму. Остальную, (если такова есть) перечисляют на счет туриста.

Все это НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ на меховые изделия, их стоимость не включает НДС.

Что можно привезти из Греции в качестве сувенира:

1. Оливковое масло продается в металлических банках, на этикетках ищите надпись «First extra virgin» или «Gold extraction» — это масло первого холодного отжима, считается самым лучшим.

2. Плетеные кожаные сандалии — символ Греции, который изготавливают ремесленники.

3. Вина, миндаль, восточные сладости, фисташки.

4. Узо — греческая традиционная водка с добавлением аниса 40%-50%

5. Метакса — греческий бренди, на виноградном вине с добавлением травянного настоя.

6. Ципуро — греческий спиртной напиток, который впервые был изготовлен православными монахами в 14 в.

Надеюсь, вся эта информация о Греции и жизни в Греции поможет вам во время путешествия по стране.

Поездка в Грецию: советы туристам

1. Куда ехать?

Греция хороша тем, что сюда могут ехать и те, кто жить не может без клубов и тусовок, и любители уединенного пляжного отдыха. Если вас хлебом не корми, лишь дай заглянуть во все музеи и исследовать раскопки, или вам отдых не отдых без всплеска адреналина — вам тоже в Грецию!

Для тех, кому по душе пляжи и море, подойдет островная часть страны или курорты Ситонии. Любителям активного отдыха рекомендуем дайвинг на Крите (в районах Скинарии, Панормо и Самарья) и Санторини, рафтинг, походы по горам, виндсерфинг (острова Наксос, Парос, Миконос, Родос, Иос, Крит или Лефкада) или прогулки на яхте — выбирать вам.

Если вы предпочитаете шумные тусовки и веселые компании, отправляйтесь на полуостров Кассандра, а всяких достопримечательностей (музеев, монастырей, раскопок и пр.) в Греции хоть пруд пруди.

2. Когда?

Зимой — если вы любитель лыжного спорта и не прочь «объездить» парочку местных трасс. Или чтобы успеть на карнавалы в городах Касторья или Патры. Первый отмечают в течение трех дней после Рождества, второй длится целый месяц (старт — в середине января).

Весна — идеальное время для экскурсионного отдыха: воздух еще не успевает накалиться до максимальных температур, все цветет и благоухает, и настроение располагает к прогулкам. К тому же в марте в Греции отмечают День Независимости — с шумными празднованиями, парадами и прочими атрибутами.

С мая по июнь — оптимальное время для поездки в Грецию ради пляжного отдыха. В эти месяцы уже достаточно жарко (+ 26-28 градусов) и море отлично подходит для купания. Халкидики, Родос, Корфу, Крит — выбирать есть из чего. А вот вторую половину лета лучше провести на севере страны или на острове Корфу — там близость моря смягчит сорокаградусную жару. И скучать не придется: с середины июля и до осени в Греции начинается винный фестиваль, а также проводится Международная парусная регата.

3. Греческая кухня: что попробовать?

Греческая кухня славится вкусовым разнообразием блюд и щедростью порций. Обязательно стоит попробовать традиционную мусаку в исконно греческом исполнении, холодный соус цацики из огурца с чесноком и йогуртом, который отлично сочетается как с основными блюдами, так и просто с теплым лавашом в качестве перекуса.

Непременно зайдите в один из семейных ресторанчиков и закажите спанакопиту (пирог со шпинатом), пастицио (запеканку из пасты с мясом/овощами и сливочным соусом) или фассоладу (суп из белой фасоли и томатов), а на десерт — потрясающе вкусный слоеный пирог галактобуреко с заварным кремом. Ну и, конечно, не пройдите мимо греческих сыров: их тут множество, и особенно стоит внимания греческая фета.

4. Немного о безопасности

Приятная новость для туристов: Греция — одна из самых безопасных для посещения стран. Правда, мелкие кражи и мошенничество встречаются и здесь, так что стоит помнить простые правила безопасности.

  • Не пользоваться частными такси, а, садясь в машину официального перевозчика, до посадки оговаривать цену проезда и следить, чтобы водитель включил счетчик.
  • В больших городах не стоит носить при себе крупных сумм наличными или снимать их в банкомате на виду у всех.
  • Документы и деньги лучше хранить в сейфе отеля или поместить в самое труднодоступное место.
  • Одиноким путешественницам стоит помнить, что такие курорты, как Кавос (на Керкире), Лаганас (Закинф) и Фалираки (Родос) — не лучшее место для посещения без спутника. Также не рекомендуем путешествовать в одиночку по сельской местности или отдаленным регионам — местные вряд ли отнесутся с одобрением к женщине, путешествующей без сопровождения.

5. График работы

График работы заведений и учреждений в Греции — отдельная национальная особенность. Например, многие церкви и монастыри открыты только во время праздников, а чтобы посетить то или иное историческое здание, нужно наведаться домой к смотрителю и попросить открыть его (часто за символическую плату).

Более-менее устойчивый график работы можно найти только у крупных магазинов. Они открываются в 8:30-9:00 и работают до 19:00-20:00 с длинным перерывом на сиесту. Супермаркеты открыты с понедельника по субботу с 8:00 до 20:00.

Аптеки открыты с понедельника по пятницу с 9:00-10:00 до 17:00-18:00. Частные фармацевты и дежурные аптеки работают и по субботам.

Церкви чаще всего открыты только во время проведения службы (с 8:00 до 12:00 и с 17:30 до 19:30), монастыри — только по утрам, а по вечерам — примерно с 17:00 до 20:00 летом и с 15:30 до 18:30 зимой.

А вот музеи, как правило, работают ежедневно (кроме понедельника) с 8:00 до 15:00. Летом некоторые музеи открыты и до 19:00.

В крупных туристических городах, правда, ситуация обстоит лучше — здесь все туристические объекты работают по четкому расписанию.

Приятного вам путешествия!

Дешевые авиабилеты в Грецию вы всегда можете найти на TRIPMYDREAM

Что нужно знать о Греции?

Естественно, если Вы собрались ехать в Грецию, то Вас доложен волновать вопрос : Что нужно знать о Греции?

Именно для Вас и написана эта статья.

Что нужно знать о Греции

Климат в Греции субтропический , средиземноморский. Летом жарко, примерно, +35′ C, а водичка около +26/+27′ C, а вот зимой в Греции всего +10/+12′ C. В северных районах температура воздуха может опускать и до 0 градусов.

Первое, что нужно знать о Греции это: на каком языке там говорят?

Родной язык в Греции , само-собой — греческий, с туристами греки общаются и на английском. Приятным для Вас будет то, что в некоторых магазинах и на курортах можно услышать ломанную русскую речь.

Следующая важная информация о том, что нужно знать о Греции это: что нужно для въезда и выезда из греции:

  • Для въезда на территорию Греции вам необходима Шенгенская виза.
  • Граждане России могут ввезти в Грецию без пошлины следующие вещи :
  1. 300 штук сигарет или 300 г. табака.
  2. 4 л. вина.
  3. 1,5 л. крепких алкогольных напитков.
  4. 75 мл. духов или 375 мл. туалетной воды.
  5. Ручная кладь может включать в себя подарки или другие товары на сумму до 170 евро , так же личные вещи , медикаменты , продукты и напитки, всё это не должно превышать 10 кг.
  6. Ну и конечно же, запрещен вывоз (ввоз) наркотиков, оружия, предметов искусства и старины.
  • Запрещён вывоз большого количества спичек и игральных карт, так как эти предметы являются частью государственной монополии Греции.
  • При ввозе домашних животных необходимо иметь с собой ветеринарную книжку, в которой должны быть отмечены все поставленные животному прививки.
  • Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен.
  • Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую или художественную ценность.

Деньги в Греции , конечно же — Евро. Обменять деньги можно в банках, так же обменные пункты есть в аэропортах , на железнодорожных вокзалах, отелях, почтовых отделениях, барах. Конечно же, самый выгодный курс обмена — в банках, они работают по будням с 8-00 до 14-00. Но я бы Вам советовал обменять деньги дома , всё-таки курс валют дома будет выгоднее , да и лишнего «головняка» связанного с обменом денег у вас не будет.

Перемещаться по Греции лучше всего на общественном транспорте . Билеты продаются в газетных киосках, а вот для того, чтобы автобусы и троллейбусы остановились на остановке перед вами, вы должны «проголосовать». Для того , чтобы выйти , вам нужно нажать на специальную кнопку, сигнализирующую об остановке. Кнопка расположена в салоне транспорта.

Общественный транспорт Греции

Связь проще и лучше всего поддерживать при помощи таксофонов , используя специальные карты , которые можно купить в почтовых отделениях и газетных киосках , этому будет посвящена другая статья.

Одним из главных составных вопросов о том , что нужно знать о Греции является вопрос о правилах пребывания в стране.

Учтите, греки эмоциональные люди, они любят критиковать свою страну, но не потерпят даже намёка на критику Греции от туристов! Греки так же не торопливы, так что не злитесь , если вам придётся подольше подождать выполнения вашего заказа или чего-то подобного.

Если вы воспользовались услугами такси , то о цене договаривайтесь заранее, иначе может возникнуть неувязочка. Ещё учитывайте, что таксисты могут подбирать других пассажиров без вашего на то согласия.

Если вы решили найти какой-нибудь адрес, то знайте, в Греции часто в разных районах встречаются одни и те же названия улиц , поэтому, всегда уточняйте районы.

Курение запрещено почти во всех общественных заведениях. Придаваться наслаждению, затягиваясь сигареткой, можно строго в отведенных для курения местах.

Все пляжи Греции принадлежать государству, поэтому , в оборудованных местах , с вас могут взять небольшую плату за использование пляжа , лежаков и зонтиков.

Общественные пляжи Греции

В отеле можно приносить свою еду и напитки , но есть их можно только в номере.

Храмы и монастыри не стоит посещать с открытыми плечами и ногами.

Учтите , ваша безопасность зависит только от вас , поэтому, все туристы обязаны соблюдать законы и нормы поведения в стране, в которой вы находитесь , вы должны уважать традиции и местные обычаи.

Следите за своими документами и ценными вещами , обязательно сделайте ксерокопии своих паспортов и виз.
Посольство России в Греции (г. Афины) Paleo Psychiko, Niklforou Lytra str. 28, тел: (30 -210) 672-52-35, 672-61-30.

Генеральное консульство России (г. Солоники): Dimosthenous str. 5, тел.: (30-2310) 25-72-01.

Посольство Греции в России: Леонтьевский пер., 4; тел: (495) 290-14-46 , 775-37-00, 291-8900 (круглосуточно).

Полезные телефоны: Полиция 100, Пожарная служба 199, Туристическая полиция 171, Расписание транспорта 1440, Скорая помощь: в Афинах 166, в Салониках 150, Техническая помощь на дорогах 04.

Источники:
http://www.tutu.ru/geo/strana/greece/
http://zagranportal.ru/greciya/zhizn-greciya/kakoj-yazyk-v-grecii.html
http://visasam.ru/samotur/lang/yazyk-v-grecii.html
http://ftkimmeriya.ru/o-gretsii-i-zhizni-v-gretsii/
http://tripmydream.com/greece/tips
http://mi-edem.ru/evropa/greciya/chto-nuzhno-znat-o-grecii.html
http://www.mouzenidis-travel.ru/greece/article/greek-religion

Ссылка на основную публикацию