Оформление студенческой визы и карточки NIE в Испании: пошаговая инструкция

Оформление карточки иностранного студента – Tarjeta de Estudiante Extranjero

Студенческая резиденция оформляется на основании визового разрешения о въезде в Испанию и является подтверждением легального пребывания в стране. Наряду с возможностью обучения данная резиденция дает право на свободное передвижение по территории Евросоюза. Компания «Испания по-русски» поможет пройти все необходимые процедуры и формальности, необходимые для получения студенческой карточки.

Въезд в Испанию должен быть совершен в течение одного месяца с даты открытия визы типа D. По прибытии в Испанию необходимо осуществить следующее:

Зарегистрироваться по месту жительства в муниципалитете (мэрии). Если в качестве места проживания выбрана Барселона, то всю информацию о требуемых бюрократических процедурах можно найти на сайте www.barcelona.cat. В случае регистрации в другом населенном пункте, необходимую информацию следует искать на официальных сайтах муниципалитетов.

Для получения пластиковой карточки студента – «студенческой резиденции» – необходимо обратиться в отделение полиции по месту жительства. Обращение должно произойти после получения в муниципалитете свидетельства о регистрации по месту жительства и в течение 1 месяца с момента въезда в страну. Отделения полиции работают с посетителями с 9:00 до 14:00 ежедневно с понедельника по пятницу.

Заказать консультацию

В комиссариат полиции необходимо представить следующие документы:

  • Оригинал действующего загранпаспорта и копия страницы с визой и страницы с фотографией и личными данными.
  • 3 цветные фотографии на белом фоне размера «carnet» (приблизительно 3х3,5 см).
  • Заполненное заявление формы EX-15 (в 2-х экземплярах).
  • Свидетельство о регистрации по месту жительства (certificado de empadronamiento).

Также полиция вправе запросить документ, подтверждающий зачисление в учебный центр. Поэтому не лишним будет иметь с собой оригинал и копию «матрикулы» – matrícula.

Квитанцию об оплате пошлины модели 790, код 012. На сегодняшний день невозможно скачать данную квитанцию в электронном виде. В бумажном виде они имеется в отделениях полиции по делам иностранцев. При приеме документов вас уведомят, в какой день следует принести подтверждение об оплате: в этот же день, на следующий, в день получения карточки.

По истечении первоначального срока действия резиденции, возможно, ее продление при предоставлении документов, подтверждающих дальнейшее обучение.

При дополнительном ходатайстве в органах регистрации иностранцев (extranjeria) возможно получение разрешения на работу на неполный рабочий день, до 20 часов в неделю. После пребывания в статусе студента на протяжении 3 лет, предоставляется возможность подачи прошения на оформления вида на жительство с разрешением на работу.

Желающим пройти эту процедуру с помощью Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» просим обращаться по телефонам офиса.

Центр услуг в Испании

Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.

Оформление студенческой визы и карточки NIE в Испании: пошаговая инструкция

Статья подготовлена консультантом по визам и ВНЖ в Испании компании Study Barcelona.

Типы студенческих виз в Испанию

Если предполагается обучение в Испании сроком более 90 дней, студенту необходимо оформить национальную визу категории D.

Такие визы бывают двух видов:

  • долгосрочная национальная виза D для прохождения учебы на срок от 90 до 180 дней;
  • долгосрочная национальная виза D при продолжительности обучения более 180 дней с последующим получением карточки студента.

Подача документов на учебную визу возможна не раньше чем за 3 месяца до начала учебы.

Учебная виза также может запрашиваться при проведении научного исследования, участии в программах студенческого обмена, волонтерских программах, а также при прохождении программ стажировки без права работы.

Важно: договор о прохождении практики/стажировки не должен подразумевать, что студенту платят за работу.

Куда и как обращаться за визой

Разрешение на пребывание в Испании для студента может запрашиваться:

  1. В консульстве Испании, ближайшему к месту постоянного проживания: в Москве, Санкт-Петербурге, Астане, Киеве. Для визита в консульство обязательно предварительно записаться.
    Срок рассмотрения в консульстве, как правило, занимает 2-4 недели. Закон устанавливает как максимальный срок период в 1 месяц. О результатах консульство сообщает заявителю по телефону или письмом – на указанную в анкете электронную почту.
  2. По месту проживания и прохождения учебы – при легальном нахождении в Испании по визе, если до окончания срока ее действия остался минимум месяц (по закону 11/2018 от 31 августа 2020 года).

Подавать документы можно:

  • В органы миграционной полиции, отделения мэрии или в регистры. В Барселоне по адресу: Calle Bergara, 12, 08002, Barcelona.
  • Онлайн – с помощью электронного сертификата, который оформляется в налоговой службе или службе социального страхования.
  • Отправив документы через отделения почты Correos.

Прохождение заявки можно отслеживать на сайте.

Виза выдается на период учебы, то есть на один академический год. Максимальный срок действия визы – 12 месяцев. Но, согласно закону 11/2018 от 31 августа 2020 года, при зачислении на определенные программы вуза виза может быть выдана сразу на 2 года.

Какие понадобятся документы

Список документов для получения студенческой визы D в Испанию:

  1. Анкета на национальную визу D в двух экземплярах (скачать ее можно на сайте) при подаче в консульстве. Или анкету формы EX-00 при оформлении разрешения на пребывание для студента на территории Испании
  2. Подтверждение уплаты консульского сбора в размере 60 евро (по курсу, установленному в консульстве). При обращении за визой в Испании – подтверждение уплаты госпошлины в размере 31,53 евро (необходимо оплатить перед сдачей документов).
  3. Действующий заграничный паспорт с ксерокопиями всех страниц. Могут запросить предыдущие загранпаспорта.
  4. Две цветные фотографии 3,5х4,5 см на белом фоне (нужны только при подаче в консульстве)
  5. Оригинал и ксерокопии всех страниц внутреннего паспорта (только при подаче в консульстве)
  6. Подтверждение наличия места проживания в Испании: договор на резерв места в резиденции, договор аренды недвижимости на период обучения + копия документа собственника, подписавшего договор, + выписка из регистра собственности Nota Simple.
  7. Полис медицинского страхования. Должен быть оформлен в одной из страховых компаний, действующих на территории Испании.

Важно: страховая программа обязательно должна включать покрытие расходов на полную госпитализацию при возникновении такой необходимости, а также обращение в клиники без доплат (sin copagos). Кроме собственно договора страхования, потребуется предоставить подтверждение последнего оплаченного периода (месяц или год) – recibo.

  1. Подтверждение из учебного заведения о зачислении на учебный курс (matrícula). В нем должны быть указаны программа, сроки обучения, расписание с указанием количества учебных часов в неделю. Также необходимо предоставить подтверждение оплаты следующего курса или его резервации.

Учебное заведение может быть:

  • частной общеобразовательной школой для ребенка в возрасте до 18 лет;
  • академией по подготовке к сдаче вступительного экзамена в вуз;
  • аккредитованной Институтом Сервантеса школой испанского языка;
  • государственным или частным вузом;
  • спортивной академией (дети школьного возраста от 6 до 16 лет обязательно должны совмещать тренировки с учебой в общеобразовательной школе);

Важно: учебная нагрузка должна составлять минимум 20 академических часов в неделю.

  1. Документ об имеющемся образовании: оценки/аттестат/диплом (только при подаче в консульстве)
  2. Справка из банка (при подаче в Испании желательна справка из испанского банка – certificado bancario con el saldo disponible) о наличии полной суммы средств для проживания в течение следующего года.
    Установленный законом минимум на год равен 6 455 евро (из расчета 100 % IPREM в месяц, равного 537,84 евро, но лучше показывать больше).
  1. Несовершеннолетним потребуются документы от спонсора: нотариально заверенное спонсорское письмо, справка с работы, выписка с банковского счета спонсора.
  2. При подаче документов несовершеннолетними обязательно должен присутствовать опекун. Если ни один из родителей не владеет испанским ВНЖ или учебной визой, опекуном может выступать совершеннолетний гражданин Испании или ее резидент при наличии действующих документов для проживания в Испании (карточка NIE). Подробную информацию об оформлении опекунства в Испании вы найдете по ссылке.

Обязательные документы в таком случае:

  • нотариальное согласие от обоих родителей / законных представителей ребенка на опекуна и акт от опекуна на принятие ответственности. Согласие может быть оформлено одним общим документом в присутствии опекуна и родителей. Или это могут разные документы – от каждого отдельно. Оформить согласие можно у испанского нотариуса либо в консульстве Испании или у нотариуса в своей стране. В последнем случае обязательны апостиль и присяжный перевод документа на испанский.
    В документе необходимо указывать: сроки и место обучения ребенка, факт передачи и принятия опекуном ответственности за жизнь и здоровье учащегося. Кроме того, опекун должен подтвердить согласие на его проверку в реестре сексуальных преступлений Испании (el Registro de Delincuentes Sexuales) или предоставить оттуда актуальную справку об отсутствии преступлений на сексуальной почве (El certificado de Delitos de Naturaleza Sexual);
  • копии документов, удостоверяющих личность опекуна (паспорт, DNI, карточка NIE) и родителей (заграничные паспорта);
  • свидетельство о рождении ребенка с присяжным переводом на испанский.

Многие справки (финансовые) имеют срок действия максимум 1 месяц (в идеале не должны быть старше 2 недель).

  1. При прохождении обучения сроком от 90 до 180 дней и подаче документов сразу в Испании необходимо также оформить и предоставить сертификат NIE на бланке формата А4. Если обучение длится более 180 дней, после получения положительного ответа запрашивается студенческая карточка и номер NIE присваивается автоматически. Сертификат NIE можно оформить через консульство или отделения полиции, находясь в Испании. Стоимость его составляет 9,64 евро.
  2. При прохождении обучения сроком более 180 дней – справка о несудимости с апостилем (обязательна в возрасте от 18 лет, могут запросить у подростков 14-17 лет). Такая справка потребуется изо всех стран, в которых заявитель имеет гражданство или проживал в течение последних 5 лет.
  1. При прохождении обучения сроком более 180 дней – медицинская справка: форма 086У (при подаче в консульстве) либо справка о состоянии здоровья, которую можно оформить в платных медицинских центрах прямо в Испании.

В справке обязательно должен присутствовать текст: «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа… не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном положении о санитарии от 2005 г.»

Важно: все документы предоставляются на испанском языке или с официальным переводом, выполненным присяжным переводчиком (traductor jurado) или заверенным посредством консульской легализации.

Все документы необходимо иметь с собой в виде оригиналов и фотокопий.

Порядок оформления студенческой карточки

После получения визы типа D / разрешения на пребывание для обучения сроком более 180 дней необходимо в течение месяца подать документы и сдать отпечатки пальцев на карточку студента в Испании. Записаться в полицию желательно заблаговременно: запись открыта за 1–3 недели.

Доступные даты для записи обычно открываются утром в понедельник и пятницу, однако могут появиться и в другие дни, если кто-либо откажется от своей предварительной записи.

Записаться можно в любое отделение полиции в своем регионе. В самой Барселоне по адресу: Rambla Guipúscoa, 74, 08020, Barcelona.

Список документов для получения карточки студента в Испании:

  1. Анкета на запрос карточки (форма EX17).
  2. 2 фотографии размера carnet (примерно 3,2х2,6 см).
  3. Действующий заграничный паспорт (оригинал и копия главной страницы).
  4. Копия учебной визы D со штампом о въезде / резолюции о выдаче разрешения на пребывание в Испании в качестве студента.
  5. Подтверждение времени записи в миграционную полицию.
  6. Подтверждение уплаты госпошлины в размере 15,75 евро. Ее можно оплатить в одном из отделений / банкоматов любого испанского банка или банковской картой на сайте онлайн перед подачей документов).
  7. Прописка (Volante del padron). Прописаться или обновить документ о прописке можно в любом отделении мэрии, в Барселоне такие отделения называются OAC. Для прописки необходима предварительная запись на сайте.
  8. Документы из учебного заведения, в которых говорится, что студент уже приступил к занятиям и проходит обучение; обязательно должно быть указаны название учебного заведения и срок окончания учебы.

При обращении за студенческой карточкой несовершеннолетних обязательно при подаче анкеты и документов присутствие опекуна с пакетом бумаг, подтверждающих его полномочия.

Забрать готовую карточку можно будет приблизительно через месяц. В зависимости от загруженности отделения полиции срок оформления документа в Барселоне может варьироваться от 2 до 6 недель. В Барселоне адрес: Calle Mallorca, 213, 08008, Barcelona. Узнать о готовности карточки можно из списков – их вывешивают на дверях полиции.

Инструкция, с которой вы ознакомились, максимально детальная. Но если вы не хотите самостоятельно заниматься оформлением документов и следить за изменениями в испанском законодательстве, мы будем рады вам помочь.

В компании Study Barcelona мы с 2013 года занимаемся оформлением виз и ВНЖ для наших клиентов.

Как получить студенческую резиденцию (tarjeta de estudiante) в Испании?

Основной вопрос, который волнует студентов, получивших визу Д сроком всего на 3 месяца и приехавших в Испанию, что же делать дальше. А дальше нужно получить студенческую резиденцию (карточку иностранного студента tarjeta de estudiante) или, как некоторые еще ее называют, студенческий вид на жительство TIE. Он дает Вам много приятных привилегий: заменяет визу и дарит неограниченное количество дней пребывания на территории Испании, гарантирует безвизовый въезд и выезд во все страны Евросоюза, а также к себе на родину в любое время в пределах действия студенческой карты. Вам присваивается идентификационный номер иностранца NIE, дается теоретическое право на совмещение учебы с работой до 4х часов в день. Вы получаете возможность открыть счет в любом банке Испании, а также право пользоваться удобной системой bicing и приобретаете другие права, которыми обладает местное население.

Со дня въезда на территорию Испании дается ровно месяц, чтобы задать документы на карточку.

Для этого нужно пройти 5 простых шагов:

Запись на прием в отдел иммиграционной полиции (cita previa)

В некоторых городах предварительная запись не требуется, в больших городах обязательна запись через интернет, в связи с огромными очередями, рекомендуется записываться как можно раньше, можно даже из России, а не после приезда в Испанию.

Рассмотрим подробную инструкцию на примере Барселоны. (Опытным путем выявлено, что корректная работа гарантируется только в браузере Opera. При записи на ситу рекомендовано закрыть другие браузеры и делать все в Opere).

Переходим по ссылке: https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html

Выбираем локацию «Barcelona», после чего из предложенных опций выбираем «Expedición de Tarjeta de Identidad de Extranjero»;

После этого попадаем на страницу, где нужно выбрать Toma de huellas (expedición de tarjeta) y renovación de tarjeta de larga duración и нажать Aceptar;

После этого попадаем на страницу, в которой перечислены все документы, необходимые для подачи (для разных случаев, как при подаче в первый раз, так и при продлении) и жмем кнопку войти Entrar

Попадаем на страницу, где нужно ввести информацию с персональными данными. При первом получении карточки нужно выбрать:

  • паспорт (pasaporte);
  • указать номер, фамилию и имя (как в заграничном паспорте);
  • страна гражданства;
  • fecha de caduc >

Вводим капчу, выбираем «запросить ситу» Solicitar cita;

Далее, система показывает нам адрес, где будет происходить подача – Rambla Guipuscoa 74. Добираться по фиолетовой ветке (L2, метро Bac de Roda или St.Martí). Жмем «Далее» (siguiente). И, по мнению системы, это всего лишь ПЕРВЫЙ шаг из пяти (paso 1 de 5)

«Второй шаг» системы: ввести свой телефон для связи, имейл, капчу и нажимаем Siguiente;

«Третий шаг», принять сложное решение и выбрать одну из предлагаемых опций. Жмем подходящую и кликаем «далее» (seguiente).

Проверяем все данные и ставим две галочки: первая – подтверждение верности информации, вторая – согласие получить подтверждение ситы на почту. Жмем заветное confirmar (подтвердить);

Поздравляем, запись на ситу прошла успешно! Теперь можете распечатать подтверждение ситы с сайта, нажав imprimir (печатать) или сохранить документ и распечатать позже.

Перечень необходимых документов

Распечатка подтверждения записи на ситу;

Две копии заявления EX-00. Анкету можно скачать либо с сайта: extranjeros.empleo.gob.es , либо из нашего архива: бланк анкеты

Заполнить можно в электронном виде и распечатать непосредственно с сайта, либо взять пустой бланк и заполнить от руки ( образец заполнения анкеты )

  • Паспорт (оригинал и ксерокопия);
  • Решение из Консульства;
  • 2 недавние фотографии (делать только в Испании, в России такого формата фото нет);
  • Прописка, так называемое, empadronamiento (для получения прописки прийти с контрактом и паспортом в Ajutamiento по месту жительства);
  • Матрикула (matrícula) документы о зачислении в учебное заведение с конкретизацией дат учебы;
  • Подача документов

    В строго назначенный день и час (желательно на 15-20 минут раньше) с распечатанным подтверждением о сите и остальными необходимыми документами, приехать на место назначения.

    Адрес в Барселоне: Rambla Guipuscoa, 74. Добраться можно по 2-й ветке метро (L2 – фиолетовая линия), остановка St. Martí или Bac de Roda.

    После приема необходимых документов, у Вас возьмут отпечатки пальцев. Далее выдадут документ, который называется Resguardo de Solicitud o renavación de tarjeta de extranjero (подтверждающий, что документы на карту приняты), где будет прописан Ваш NIE (идентификационный номер иностранца). Также выдадут налог к оплате (tasa).

    Оплата налога

    Необходимо заполнить tasa (форму 790, код 012), и оплатить в любом банке Испании (будь то La Caixa, Santander, Sabadell или любой другой).

    Получение студенческой карточки

    Через месяц после подачи, взяв с собой паспорт, документ, который выдали в полиции (Resguardo de Solicitud o renavación de tarjeta de extranjero) и оплаченный налог, нужно приехать по адресу: C/Mallorca, 213. Добираться по зеленой ветке (L5), остановка метро Diagonal. Взяв номерок, дождаться своей очереди, получить, проверить все данные, расписаться и забрать студенческую карточку (tarjeta de estudiante).

    Как получить идентификационный номер иностранца (NIE) в Испании?

    NIE (Numero de identidad de extranjero) расшифровывается как “идентификационный номер иностранца” и используется в Испании для совершения любых финансово-юридических процедур, связанных с уплатой налогов и не только: оформление документов при переезде, подача налоговой декларации, получение зарплаты, официальных разрешений, водительских прав и так далее. Выдаёт его миграционная служба страны. Только иностранец, имеющий NIE, получает доступ к испанской медицине и может претендовать на пенсию, субсидии или пособие по безработице. В конце концов, документ служит удостоверением личности иностранца. Для детей NIE не требуется.

    Идентификационный номер иностранца начинается и заканчивается буквой, между ними следуют семь цифр (вот так: A — 1234567 — B). Важно знать, что NIE — сугубо ваш, личный номер, который присваивается один раз и не подлежит передаче.

    NIE регулируется статьей 58 Закона Испании об иностранных гражданах: «Все иностранцы, осуществляющие финансовую деятельность в Испании, независимо от того, являются ли они резидентами Испании или нет, должны иметь NIE». Другими словами, если вы не скрываетесь от закона и находитесь в Испании открыто и легально, планируете заняться бизнесом, открыть счёт в банке или купить жильё, без Numero de identidad de extranjero вам не обойтись.

    В зависимости от того, находитесь вы в Испании или за ее пределами, заявление на получение NIE можно подавать:

    — в отделении местной миграционной службы по месту жительства;
    — в консульстве Испании в вашей стране проживания.

    Чтобы успешно претендовать на NIE, вы должны:

    — легально проживать на территории Испании определённый отрезок времени. Например, во время обучения в университете или пребывания в отпуске;
    — иметь весомые причины для запроса NIE. Обычно это связано с покупкой имущества, получением водительских прав или открытием банковского счета. ВАЖНО! Данное требование больше не является обязательным по всей Испании, но зависит от региона, в котором вы подаете заявку.

    В большинстве случаев иностранцы оформляют нотариальный акт о намерении приобрести недвижимость в Испании и получают NIE для заключения сделки (при этом акт о намерениях не делает покупку обязательной). Другая распространенная причина для получения NIE — регистрация компании и запуск бизнеса в Испании. Стоит отметить, что для открытия банковского счета или покупки автомобиля NIE тоже необходим, но миграционные власти не считают эти процедуры достаточной причиной для выдачи номера.

    Как получить идентификационный номер иностранца (NIE) в Испании?

    NIE (Numero de identidad de extranjero) расшифровывается как “идентификационный номер иностранца” и используется в Испании для совершения любых финансово-юридических процедур, связанных с уплатой налогов и не только: оформление документов при переезде, подача налоговой декларации, получение зарплаты, официальных разрешений, водительских прав и так далее. Выдаёт его миграционная служба страны. Только иностранец, имеющий NIE, получает доступ к испанской медицине и может претендовать на пенсию, субсидии или пособие по безработице. В конце концов, документ служит удостоверением личности иностранца. Для детей NIE не требуется.

    Идентификационный номер иностранца начинается и заканчивается буквой, между ними следуют семь цифр (вот так: A — 1234567 — B). Важно знать, что NIE — сугубо ваш, личный номер, который присваивается один раз и не подлежит передаче.

    NIE регулируется статьей 58 Закона Испании об иностранных гражданах: «Все иностранцы, осуществляющие финансовую деятельность в Испании, независимо от того, являются ли они резидентами Испании или нет, должны иметь NIE». Другими словами, если вы не скрываетесь от закона и находитесь в Испании открыто и легально, планируете заняться бизнесом, открыть счёт в банке или купить жильё, без Numero de identidad de extranjero вам не обойтись.

    В зависимости от того, находитесь вы в Испании или за ее пределами, заявление на получение NIE можно подавать:

    — в отделении местной миграционной службы по месту жительства;
    — в консульстве Испании в вашей стране проживания.

    Чтобы успешно претендовать на NIE, вы должны:

    — легально проживать на территории Испании определённый отрезок времени. Например, во время обучения в университете или пребывания в отпуске;
    — иметь весомые причины для запроса NIE. Обычно это связано с покупкой имущества, получением водительских прав или открытием банковского счета. ВАЖНО! Данное требование больше не является обязательным по всей Испании, но зависит от региона, в котором вы подаете заявку.

    В большинстве случаев иностранцы оформляют нотариальный акт о намерении приобрести недвижимость в Испании и получают NIE для заключения сделки (при этом акт о намерениях не делает покупку обязательной). Другая распространенная причина для получения NIE — регистрация компании и запуск бизнеса в Испании. Стоит отметить, что для открытия банковского счета или покупки автомобиля NIE тоже необходим, но миграционные власти не считают эти процедуры достаточной причиной для выдачи номера.

    Оформление студенческой визы и карточки NIE в Испании: пошаговая инструкция

    Как мы уже писали в статье «Курсы языка в Торревьехе», студенческая виза в Испанию может выдаваться на срок до 180 дней и на год.

    Первая виза – краткосрочная, оформляется достаточно просто и не требует большого пакета документов. Краткосрочную визу продлить на территории Испании нельзя.

    Совсем иначе обстоит дело со второй визой – годовой. В Испании ее нередко называют «студенческой резиденцией», т.к. она дает право на проживание с стране в течение года с возможностью продления (конечно, при соблюдении определенных требований).

    Сегодня мы поговорим о том, как происходит продление студенческой резиденции в Испании, и какие документы для этого потребуются.

    Основания для продления студенческой визы в Испании

    Основным требованием, предъявляемым к студенту, является сохранение всех оснований, на которых ему была выдана первоначальная виза. Т.е. студент должен успешно сдать экзамены за предыдущий год и быть зачислен на следующий курс. При этом учебная нагрузка (количество кредитов) не должна снижаться.

    Также студент должен подтвердить, что располагает достаточными средствами для проживания в Испании из расчета на год (на его банковском счете должна находиться сумма не ниже прожиточного минимума IPREM, умноженного на 12). В 2018 году размер прожиточного минимума составляет 537,84 € в месяц или 6.454,03 € в год. Если студент проживает в Испании с семьей, которая находится на его попечении, то на содержание первого иждивенца дополнительно потребуется 75% IPREM, на второго и последующих – 50% IPREM.

    Как и в случае любого ВНЖ в Испании, студент не должен иметь судимости в самой Испании или в странах, где он проживал до переезда, и не должен иметь запрета на въезд в Испанию.

    Заявление на продление студенческой визы подается в отделение полиции по делам иностранцев (Extranjería) по месту жительства. Сроки подачи: в течение 60 дней до даты истечения карты резидента, либо в течение 90 дней после истечения. Более поздняя подача чревата получением штрафа.

    Пакет документов подается студентом лично или через представителя. Жители Торревьехи территориально относятся к офису Extranjería, расположенному в Аликанте: Calle Ebanistería 4-6. Телефоны офиса опубликованы на официальном сайте. Запись на прием ведется он-лайн. Приезд в Аликанте без записи не гарантирует, что вы будете приняты в этот же день.

    Документы для продления студенческой резиденции в Испании

    Необходимо иметь с собой оригиналы и копии документов. Все документы, выданные на иностранном языке, должны быть переведены на испанский язык через присяжного переводчика.

    1. Заполненная и подписанная анкета формы EX-00 в двух экземплярах.
    2. Квитанция об оплате госпошлины формы 790-052.
    3. Оригинал и копия всех страниц действующего загранпаспорта.
    4. Оригинал и копия испанской карты резидента (NIE).
    5. Если студент менял место жительства, то необходимо представить справку о новой прописке – Certificado de empadronamiento.
    6. Оригинал и копия медицинского полиса. Полис должен быть выдан страховой компаний, действующей на территории Испании, и не должен иметь ограничений (т.е. речь идет о полной страховке sin carencia).
    7. Оригинал и копия документа об успешном окончании курса.
    8. Оригинал и копия документа о об оплате и зачислении на следующий учебный курс (matrícula) с указанием программы и количества учебных часов в неделю.
    9. Несовершеннолетние студенты, проживающие в Испании без родителей, дополнительно должны представить:
      1. Оригинал и официальный перевод разрешения на выезд, содержащего информацию об учебном заведении и продолжительности учебы. Разрешение должно быть подписано родителями и заверено нотариусом.
      2. Оригинал и копию испанского нотариального акта о принятии опекуном обязательств по опеке ребенка на территории Испании.

    Законодательство дает официальным органам 90 дней на рассмотрение прошения и принятии решения о продлении студенческой резиденции в Испании. Если вы получили письмо с заветным “Favorable”, необходимо перейти к следующему шагу – получению новой пластиковой карты.

    Не будем повторяться и сделаем отсылку к статье «Долгосрочная резиденция в Испании», где мы подробно рассказали, как записаться на сдачу отпечатков пальцев, какие документы для этого нужны (требования одинаковы для всех видов резиденций), и куда следует обращаться жителям Торревьехи.

    Как получить учебную визу в Испанию

    Мало кто знает, что самый простой легальный способ переезда в Испанию, это по студенческой визе. Многие едут на языковые курсы и работают, ведь студенческая виза дает право на работу в течение 20 часов в неделю. Кроме того многие едут в Испанию получать высшее образование, а это отличный вариант, чтобы закрепиться в стране. Этот способ не для всех, а скорее для молодых, но вполне возможный. О том, как получить учебную визу в Испанию рассказывает нам Вероника, специалист по международному образованию.


    В течение 9 лет я работала в сфере зарубежного образования и помогла сотням студентов получить учебные визы в Испанию, Италию, Швейцарию, США, Великобританию, Австралию, Новую Зеландию, Голландию, Сингапур, ОАЭ, Китай, Канаду и множество других стран.

    Нужно сразу отметить, что учебная виза – это не туризм, иногда получить ее очень сложно (требуется большое количество документов и достаточно много материальных затрат), а иногда очень легко (в случаях, когда виза электронная, как например в Сингапуре и ОАЭ). В случае с Шенгеном, очень многие люди заблуждаются, думая, что они имеют годовую или более длительную шенгенскую визу и могут жить и учиться по ней. Нет и нет! Для обучения нужно иметь учебную визу типа D (если обучение длится более 6 месяцев) и по приезду регистрироваться в полиции по делам иностранцев. Очень часто правила и процесс получения виз меняется и никогда нельзя заранее сказать, что будет в следующем году. Но, если все сделано по правилам и учтены все нюансы, гарантия получения студенческой визы очень высокая.

    В моей практике оформления студенческих виз никогда не было отказов, в том числе по Испании. Поэтому я, как профессионал в этой сфере и теперь уже как студентка магистерской программы университета в Севилье, могу подробно рассказать о процессе получения испанской студенческой визы типа D и дальнейшего оформления карты студента во время пребывания в Испании.

    На мой взгляд самая полезная информация – список документов для оформления студенческой визы в Испанию, продолжительностью более 6 месяцев. Этот список довольно длинный и на первый взгляд ну очень сложный, но я попробую описать каждый пункт.

    1. Анкета посольства в 2-х экземплярах (двухсторонняя) с личной подписью заявителя. Заполняется на английском языке, можно скачать на сайте Посольства.
    2. 2 цветных фото 3,5 х 4,5 см на белом фоне (Фотография должна быть не окантованная, т.е. фото с полным изображением лица, лицо должно быть размещено в центре фотографии. Размер головы (от макушки до подбородка) должен составлять около 3 см. Лицо должно занимать около 70-80 % фото).
    3. Загранпаспорт, действительный, по крайней мере, в течение полугода с момента окончания срока действия получаемой визы и ксерокопия всех его страниц. Сам загранпаспорт не остается лежать в Консульстве, а выдается назад после проверки документов и потом его нужно будет принести для проставления визы. Поэтому в Консульство и подается полная копия загранпаспорта.
    4. Ксерокопия ВСЕХ и даже пустых страниц внутреннего паспорта.
    5. Аттестат или Диплом и приложение к нему – если есть. Если учебное заведение государственное – на Аттестат или Диплом нужно ставить апостиль. Документы нужно отвезти в отделение апостилизации Министерства Образования на метро Сокол (адрес можно найти в Интернете), проставление апостиля занимает около 40 дней, стоит 3000 руб. и оплачивается через Сбербанк. Либо если пока не получен Аттестат или Диплом в Консульство нужно предоставить справку с оценками из школы/института (без апостиля). Но потом с собой в Испанию все равно нужно обязательно взять копию с апостилем и консульским заверением.
    6. Приглашение из испанского учебного заведения с указанием срока учебы и крЕдитов учебной программы. Приглашение может быть просто распечатано, не обязательно иметь оригинал.
    7. Документы, подтверждающие размещение в Испании на период учебы, с указанием адреса (договор аренды или подтверждение бронирования жилья, либо справка из испанского учебного заведения о предоставлении проживания).
    8. Подтверждение (распечатка) из испанского учебного заведения об оплате учебного курса.
    9. Учебный план – содержание учебной программы, количество крЕдитов, часов. Можно скачать с сайта учебного заведения.
    10. Выписка из банковского счета учащегося/родителей/спонсора (сумма должна быть в районе 10000 евро).
    11. Справка о несудимости из Главного информационно-аналитического центра МВД России (или из другой страны, где заявитель проживал в течение 5 лет) – с апостилем. На территории России справка о несудимости оформляется либо в Главном информационно-аналитическом центре (ГИАЦ) МВД РФ в Москве, либо в ГУВД субъекта Федерации по месту прописки заинтересованного лица. Получение справки занимает около 1 месяца, так что нужно заранее заняться этим вопросом! Срок действия справок 3 месяца. Апостиль проставляется органами МВД по месту выдачи справки в течение 1 недели. Справку также можно заказать через интернет-портал www.gosuslugi.ru, что я и сделала. Через месяц мне пришло сообщение, что справка готова и я поехала на метро Динамо ее забирать. Там же можно заказать поставить на нее апостиль. Сама справка бесплатная, но апостиль стоит 2500 р. и оплачивается через Сбербанк.
    12. Медсправка о состоянии здоровья (форма 086-у) с обязательным комментарием в конце справки (это очень важно и без него справку в консульстве не примут!): «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа______не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.». Эту медсправку можно легко купить в интернете, курьер привозит уже заполненную справку со всеми печатями. Маленький лайфхак: фразу можно дописать в конце самому там, где стоят печати врачей.
    13. Полис медицинского страхования на первый год проживания в стране.
    14. Справка с места работы студента/спонсора с указанием занимаемой должности, с какого времени работает, ежемесячного дохода или копия налоговой декларации (если нет справки с места работы). Справки делаются на бланках соответствующих предприятий и организаций с обязательным указанием контактных деталей (телефон и адрес, а также факс, адрес электронной почты и т.д.). Обязательно должна быть подпись и печать в конце справки.
    15. Свидетельство о рождении в оригинале (. ).
    16. Свидетельство о браке студента (если есть) в оригинале (!).
    17. Справка или сертификат об изучении испанского языка (при обучении на испанском языке).
    18. Если загранпаспорт не первый, лучше предоставить оригинал или ксерокопию предыдущего загранпаспорта.

    Важно, что все документы должны быть сделаны на русском языке. После этого их нужно перевести на испанский (желательно в специализированном бюро переводов с квалифицированными переводчиками) и легализовать в испанском Консульстве в Москве. Нужно сказать, что перевод на испанский стоит дороже, чем на английский. Второе не приятное открытие, что легализация документов в Консульстве тоже стоит не дешево. Один документ может стоить около 4500 р. за лист. Если половинка листа – то около 2500 р. У меня одна только легализация Диплома стоила около 13000 р. Подготовка всего пакета документов для подачи на визу может стоить примерно 25 000 р. для совершеннолетних и около 35 000 р. для несовершеннолетних (для них требуется подавать гораздо больше документов). Обычно рассмотрение документов занимает около 1 месяца, но бывает и больше, поэтому советую подавать документы заранее, но и не за полгода (тогда Консульство просто не примет документы к рассмотрению).

    По прошествии месяца раздается долгожданный звонок из Консульства об одобрении визы и нужно ехать проставлять визу в паспорт (не забыть взять с собой анкету с чеком об оплате визы). Виза в паспорт ставится в тот же день, нужно только немного подождать в зале.

    Адрес Консульства Испании в Москве: Стремянный переулок 31/1, метро Серпуховская.

    Несколько месяцев беготни, сбора справок, переводов, несколько раз подачи на легализацию, куча потраченных денег, переживания и сомнения – и оле!, такая долгожданная виза готова и в твоих руках!

    Можно паковать чемоданы в Испанию!

    Нужно отметить, что многие пугаются, когда видят, что виза выдана только на 3 месяца, а не на весь год. Три месяца действия визы означают, что вы имеете право въехать в страну в течение этого периода для начала своего обучения. После первого въезда по учебной визе она больше не имеет силы и по ней больше нельзя выезжать из страны.

    Всем студентам после приезда нужно в течение недели обязательно появиться в полиции по делам иностранцев (Extranjeria) и подать запрос на получение карты студента (Tarjeta). Как это сделать я расскажу в следующей статье.

    Подписывайтесь на Веронику (канал в Телеграм @flymodetale, Инстаграм @odinika) и обращайтесь к ней за студенческой визой в Испанию!

    Источники:
    http://zagranportal.ru/ispanija/obuchenie-ispanija/study-barcelona.html
    http://espanglish.info/useful-info/visas/spain/kak-poluchit-studencheskuyu-rezidenciyu-tarjeta-de-estudiante-v-ispanii
    http://estate-spain.com/info/kak-poluchit-nie-v-ispanii
    http://estate-spain.com/info/kak-poluchit-nie-v-ispanii
    http://alegria-realestate.com/ru/articles/extension-of-student-visa-in-spain
    http://ispazavtrak.ru/2018/05/kak-poluchit-uchebnuyu-vizu-v-ispaniyu/
    http://espanarusa.com/ru/pedia/article/82094

    Ссылка на основную публикацию