Различия между DNI, NIF, NIE и CIF в Испании

Что такое NIF в Испании и зачем его оформлять?

Что означает NIF?

N.I.F. (НИФ) – эти буквы означают Número de Identificación Fiscal, по-русски переводится как Идентификационный Налоговый Номер, и нужен для тех же целей, что и в России ИНН, то есть, для идентификации физического или юридического лица в налоговой службе. До 2008 года для юридических лиц использовалось обозначение CIF – Código de identificación fiscal – идентификационный налоговый код. Мы подробно остановимся на том, что такое NIF в Испании, кто и для чего должен оформить этот номер и в какие инстанции необходимо обратиться.

Налоговый номер нужен всем, как гражданам Испании, так и всем иностранцам, которые ведут какую-либо деятельность или проживают постоянно в Испании. То же самое касается любых юридических лиц, основаны они в Испании или просто открыто представительство зарубежной организации. Состоит такой номер из цифры и буквенных ключей. Без NIF нельзя совершить ни одной процедуры, связанной с налоговой отчетностью и налоговыми платежами. Все идентификационные налоговые номера запрашиваются в Налоговых органах, кроме DNI и NIE. DNI – удостоверение личности гражданина Испании – запрашивается в отделении Национальной полиции. NIE – идентификационный номер иностранца – можно запросить в департаменте по делам иностранцев при отделении Национальной полиции, либо в Консульском учреждении Испании в стране постоянного проживания.

NIF для физических лиц.

Если вы собрались покупать недвижимость или совершить инвестиции другого рода, если ваша цель – получить ВНЖ в Испании для инвесторов или без права на осуществление трудовой деятельности, вам предстоит обзавестись собственным испанским налоговым номером.

Граждане Испании всех возрастов, независимо от страны постоянного проживания получают свой тип налогового номера:

DNI	8 цифры + контрольная буква	получают совершеннолетние, постоянно проживающие в Испании. Документ формально относится к Министерству внутренних дел и запрашивается в отделении Национальной Полиции.
NIF K	K + 7 цифр + контрольная буква	Граждане Испании младше 14 лет, проживающие постоянно за границей.
NIF L	L + 7 цифр + контрольная буква	Граждане Испании старше 14 лет, проживающие постоянно (более 6 месяцев в году) за границей.

Для иностранных граждан существуют свои обозначения в налоговых номерах:

NIF M	M + 7 цифр + контрольная буква	Иностранные граждане, не имеющие NIE, временно или постоянно
NIE X, Y, Z	X/Y/Z + 7 цифр + контрольная буква	Иностранные граждане. Документ формально относится к Министерству внутренних дел и запрашивается в департаменте по делам иностранцев при отделении Национальной Полиции.

NIF/CIF для юридических лиц

Налоговый номер юридических лиц состоит из последовательности 9 знаков: буква + 7 цифры + буква или цифра в конце. Первая буква означает форму юридического лица, а последняя буква или цифра служат для контроля подлинности. Любое юридическое лицо, действующее на территории Испании, должно иметь такой налоговый номер.

DNI, NIE и NIF – что это?

DNI, NIE и NIF – что это?

ДНИ, НИЕ и НИФ являются налоговыми номерами, разница лишь в том, что ДНИ (Documento Nacional de Identidad) – налоговый номер гражданина Испании; НИЕ (Numero de Identidad de Extranjero) – налоговый номер иностранца; НИФ (Numero de Identificacion Fisca) – налоговый номер компании.

Это номера довольно просто отличить по внешнему виду: номер DNI состоит из 8 цифр и контрольной буквы. В номере NIE сначала идет буква, определяющая тип резиденции, затем 7 цифр и контрольная буква. В случае с NIF сначала идет буква, определяющая тип компании, затем 8 цифр.

NIE – что это, для чего он необходим?

NIE требуется для оформления финансовых документов, социального страхования, получения зарплаты, водительских прав, ипотеки и т.д. Идентификационный номер иностранца нужен для совершения всех официальных процедур.

Существует три типа этого документа.

• Первый тип: сертификат NIE, необходимый в случае если иностранный гражданин не планирует проживать в Испании, а лишь собирается осуществить какую-либо экономическую операцию на территории Испании, будь то покупка квартиры, автомобиля, открытие бизнеса и т.п.
• Второй тип: NIE – карточка резидента, ее необходимо получить всем, кто собирается просто проживать на территории Испании либо проживать и работать, либо вести собственный бизнес.
• Третий тип NIE: для граждан ЕС. Для получения NIE гражданам Евросоюза необходимо обратиться в отделение полиции по делам иностранцев по месту прописки в Испании. Данная карточка дает право на полноценную резиденцию на территории Испании с правом на работу.

Как получить NIE в Испании?

Чтобы получить NIE в Испании, вам следует обратиться в отделение миграционной полиции, предоставив соответствующий пакет документов в зависимости от цели получения и вашего местонахождения (провинции), в Испании законодательство децентрализовано, поэтому многие вопросы решаются на региональном уровне. Стоит отметить, если вы хотите получить номер НИЕ в Испании, нужно успеть подать документы в течение 30 дней после въезда в страну, для отсчета этой даты необходимо предоставить паспорт со штампом о въезде.

Нужно ли получение NIE для оформления ВНЖ?

По закону все иностранцы, ведущие финансовую деятельность на территории Испании, независимо от того, являются они резидентами или нет, должны иметь NIE. Надеемся, что в сегодняшнем сюжете мы ответили на вопросы, как получить NIE в Испании и что такое DNI, NIE, NIF.

Подписывайтесь на наш канал Ruso.TV и получайте интересную информацию о событиях Испании: https://www.youtube.com/user/EspanaRusaMedia

Рекомендуем установить приложение Русо.ТВ, которое позволит быть вам в курсе последних событий в Испании, а также получать самую полезную информацию прямо в вашем мобильном устройстве!

AppStore: https://goo.gl/qo5Mak

Google Play: https://goo.gl/oui3iz

Телефон офиса: +7 495 236 98 99 или +34 669 900 700
e-mail: info@espanarusa.com

Подпишитесь на наши страницы в социальных сетях, чтобы первыми узнавать интересную и полезную информацию об Испании!

Надеемся, что в сегодняшнем сюжете мы ответили на вопросы, как получить NIE в Испании и что такое DNI, NIE, NIF.

N.I.F: идентификационный номер налогоплательщика в Испании

Для физических лиц:

В Испании идентификационный номер налогоплательщика (número de identificación fiscal) для физических лиц, граждан Испании, является тем же номером, который вписан в карту DNI гражданина. Для иностранных граждан номером налогоплательщика является их номер NIE.

Несовершеннолетние испанцы до 14 лет, граждане Испании, проживающие на территории другой страны, а также иностранные граждане, не имеющие NIE (временно/постоянно), при необходимости должны получить отдельный NIF в испанских налоговых органах.

Государственный орган, к которому относится документ

Для всех граждан Испании

Министерство внутренних дел

NIE – это идентификационный номер иностранного гражданина, тогда как

• DNI– это национальное удостоверение личности для испанцев, которое физически подтверждает личность его владельца. Испанцы всегда имеют при себе такое удостоверение, паспорт используется только для поездок за границу. Правда, по странам Европейского союза можно путешествовать и без паспорта, но многие предпочитают брать с собой оба документа на случай потери какого-то из них.
• NIF–идентификационный номер налогоплательщика для граждан Испании. Он используется для финансового контроля хозяйственной и коммерческой деятельности и состоит из номера национального удостоверения личности плюс буква.

Если Вы иностранец, имеющий тесное отношение к Испании из-за ваших экономических, профессиональных или социальных интересов, подайте прошение о выдаче NIE

Как получить NIE

Кто может подать прошение о выдаче и где можно получить NIE

Про получение идентификационного номера иностранного гражданина (NIE), который присваивается по причинам экономического, профессионального или общественного характера, можно подать прошение:

• лично через подачу заявления в Испании в ведомстве по делам иностранцев или в ближайшем отделении полиции.
• через представителя, который подаст заявление в Испании
• лично через подачу запроса в испанском консульстве или дипломатических миссиях, расположенных в стране проживания заявителя и соответствующим его месту жительства.

Документы, необходимые для получения NIE

Вот перечень основных документов, которые являются необходимыми при подаче заявления на ваш идентификационный номер иностранного гражданина (NIE)

• Правильно заполненная и подписанная стандартизированная форма заявления (EX – 15). Нажмите здесь для ее загрузки.
• Оригинал и ксерокопия паспорта.
• Подтверждение экономических, профессиональных и социальных причин, которые дают основание для прошения о выдаче номера.
• Если прошение о выдаче N.I.E. подается через представителя, он должен доказать свою уполномоченность.

Получение NIE в Испании

N.I.E можно получить в Испании лично или через представителя.

Для личного получения номера, Вы можете обратиться в ведомство по делам иностранцев (Oficina de Extranjeros) или в ближайшее отделение полиции.

В ведомстве по делам иностранцев (Oficina de Extranjería)

Чтобы прийти в ведомство по делам иностранцев, нужно записаться на встречу. Вы можете сделать это, перейдя по следующей ссылке:

• Шаги записи на встречу в ведомстве по делам иностранцев:

1.Пожалуйста, выберите провинцию, в которой Вам назначат прием.

2. Если Вы хотите подавать прошение на выдачу NIE, пожалуйста, выберите «запрос на авторизацию» ( на испанском ” SOLICITUD DE AUTORIZACIONES”).

3. Если Вам надо скачать форму, выберите «ссылка» (на испанском ”ESTE ENLACE”) и дальше следуйте 13. Скачать форму EX – 15. Нажмите здесь, чтобы загрузить ее.

4. Если Вы хотите продолжить процесс регистрации на прием, выберите «вход» (на испанском ”ENTRAR”).

5. Пожалуйста, укажите свои персональные данные

• 1. Выберите «паспорт» и напишите свой номер паспорта
• 2. Ваше имя и фамилия
• 3. Год рождения

6. пример шага 5 (эта фотография пример шага 5, который мы объясняли раньше)

7. Пожалуйста, выберите «прием» (на испанском ”SOLICITAR CITA”).

8. Сначала выберите офис, где Вам назначат прием и затем «дальше» (на испанском ”SIGUIENTE” ).

9. Укажите следующие данные:

• 1. Номер телефона
• 2. Электронная почта
• 3. Повторите электронная почта
• 4. Причина приема. Здесь укажите ” SOLICITAR NIE”

10. Выберите день и время приема.

11. Если Вы согласны с указанной информацией, выберите ”ESTOY CONFORME CON LA INFORMACIÓN MOSTRADA EN LA PANTALLA” и затем «подтверждаю» » (на испанском ”CONFIRMAR”).

12. Этот номер Вы должны показать в день приема. Процесс регистрации окончен. Можете распечатать страницу, выберите «печать» (”IMPRIMIR”).

13. Выберите «общие формы» (на испанском ”MODELOS GENERALES”).

14. Выберите > (на испанском ”MODELO EX15”).

Вы должны прийти в день назначения с распечатанной и правильно заполненной формой EX – 15, а также ксероксом этой формы. Также нужно взять оригинал и ксерокопию паспорта, подтверждение экономических, профессиональных и социальных причин, которые дают основание для прошения о выдаче номера.

В отделении полиции

Для получения номера в полицейском участке Вам понадобятся перечисленные выше документы.

Получение NIE вне Испании

Если Вы находитесь за пределами Испании, можно получить NIE через представителя. Ему потребуются следующие документы:

• Правильно заполненная форма EX – 15 (оригинал и копия). Вы должны заполнить ее на испанском языке, набирая прописными буквами. Нажмите здесь, чтобы загрузить форму.
• Подтвержденная испанским консульством ксерокопия всех страниц паспорта (с апостилем консульства).
• Подтверждение экономических, профессиональных и социальных причин, которые дают основание для прошения о выдаче номера.
• Подтверждение того, что представитель обладает полномочиями для подачи прошения. Это можно осуществить двумя способами:

– обратиться к нотариусу, который засвидетельствует передачу представителю необходимых полномочий. Перед нотариусом Вы также подпишете документы, которые будут отправлены в Испанию. Документ о передаче полномочий должен быть подтвержден апостилем и переведен на испанский язык.

– обратиться в испанское консульство, где можно подтвердить передачу полномочий и закрепить этот документ апостилем. Консульство сразу сделает это на испанском языке, поэтому нужды в переводе нет

В обоих случаях необходимо отправить заверенные копии документов, указанных в доверенности, (наиболее часто используется паспорт).

Получение NIE в консульстве за пределами Испании

Если Вы находитесь вне Испании, можно подать прошение о выдаче NIE в испанском консульстве в Вашей стране. В этом случае необходимо предоставить следующие документы:

• Правильно заполненная формаEX– 15 (оригинал и копия). Ее нужно набрать прописными буквами на испанском языке и подписать перед сотрудником консульства. Нажмите здесь, чтобы загрузить форму EX – 15.
• Оригинал паспорта и ксерокопия страниц паспорта, содержащих данные владельца.
• Оплата консульского сбора.

В случае несовершеннолетия человека, который подает прошение о выдаче NIE, должны быть предоставлены следующие документы:

• Правильно заполненная формаEX– 15 (оригинал и копия). Ее нужно набрать прописными буквами на испанском языке, указав личные данные несовершеннолетнего и его законного представителя. Эта форма подписывается законным представителем в присутствии сотрудника консульства. Нажмите здесь, чтобы загрузить форму EX – 15.
• Оригинал паспорта несовершеннолетнего и ксерокопию страниц, содержащих данные владельца.
• Оригинал паспорта законного представителя и ксерокопию страниц, содержащих данные владельца.
• Оригинал и ксерокопию свидетельства о рождении ребенка.
• Оплата консульского сбора.

Прошения подаются консульством по электронной почте в Генеральное управление, и в течение 5-7 рабочих дней приходит сертификат NIE в формате PDF. После получения сертификата он отправляется по электронной почте заинтересованным сторонам. Срок действия этих сертификатов – 3 месяца с момента выдачи.

Список консульств Испании за рубежом

Консульство Испании в Москве

Вы можете прийти без предварительной записи с 9:00 до 13:30. Телефон для контактов +7 495 232 21 22.

• Адрес: Стремянный переулок, 31/1; 115054 – Москва
• телефоны

+ 7 (495) 234 22 98 (оператор)

+ 7 (495) 234 22 97 (автоматический режим)

• Консульский телефон экстренной связи (круглосуточный): +7 (499) 136 39 02
• Факс: + 7 (495) 234 22 86
• Email: [email protected]
• Веб-сайт: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/Moscu
• Генеральный консул: Мигель Баузá Море
• Заместитель генерального консула: Хулио Диас Севильяно
• Консул: Хуан Педро Перес-Гомес Делаунау
• Советник: Франсиско де Асис Гарника Силес

Консульство Испании в Санкт-Петербурге

• Адрес: Фурштатская, 9; 191028 – Санкт-Петербург
• Телефоны:

+ 7 (812) 702 62 66

+ 7 (812) 702 62 84

• Консульский телефон экстренной связи (круглосуточный): +7 (912) 551 30 86
• Факс: + 7 (812) 702 62 65
• Email: [email protected]
• Веб-сайт: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SanPetersburgo
• Генеральный консул: Хуан Антонио Мартинес-Каттанео и Хингстон

Посты по теме:

1. Какую недвижимость покупают россияне в Испании?А правда, что россияне в Испании покупают роскошные особняки в.
2. Золотая виза в Испании. Тонкости и ответы на вопросыВ сентябре 2013 году был принят закон о визе.
3. Недвижимость в Испании в ипотеку. Что нужно знать?Итак, вы решили приобрести собственность в Испании, но нет необходимого.

2 thoughts on “ Что такое NIE (идентификационный номер иностранного гражданина)? ”

Buenos días,
Estaría interesada en publicar un inmueble que quiero vender en Boadilla del Monte (Madrid). Les agradeceré me indiquen cómo hacerlo

Buenos días Teresa,

Le enviaremos a su correo toda la información necesaria para publicar en Dompick.ru su propiedad en Boadilla del Monte, Madrid.

Leave a Reply Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Различия между DNI, NIF, NIE и CIF в Испании

Как в испанских реалиях не запутаться между номерами NIE, NIF и CIF?

Сегодня мы об этом расскажем, а также разберемся, как прочитать номер CIF, чтобы получить минимальные данные о компании.

NIE, NIF и CIF в Испании

NIE – этот идентификационный номер может быть только у физического лица-иностранца, причем его не связывают с наличием резиденции. Даже турист может оформить NIE для того, чтобы, например, купить машину.

NIF – это фискальный номер в Испании, в том числе и для осуществления предпринимательской деятельности. У физических лиц и индивидуальных предпринимателей номера NIE и NIF совпадают.

Это значит, что физические лица и индивидуальные предприниматели (autónomo) в Испании получают Идентификационный налоговый номер (Número de identificación fiscal – NIF), который совпадает с номером удостоверения личности (DNI) или Идентификационным номером иностранца (NIE).

Идентификационный налоговый код (Código de identificación fiscal – CIF) выполняет в Испании те же функции, что и ИНН в России: это налоговый идентификатор юридических лиц на территории стран.

Любое юридическое лицо, имеющее регистрацию на территории стран, обязано получить CIF.

Подается заявление о присвоении номера (модель 036) в соответствующую Налоговую службу Испании.

Как читать номер CIF в испанских документах?

Código de identificación Fiscal, (CIF) в Испании состоит из девяти знаков.

Первый – это буква, указывающая на организационно-правовую форму юридического лица (представительство иностранной компании, кооперативное сообщество, общество с ограниченной ответственностью, акционерное общества и т.д.).

Далее идут две цифры, обозначающие код автономного сообщества Испании, на территории которого данное юридическое лицо зарегистрировано.

Еще пять цифр – это регистрационный номер компании.
В конце CIF имеется цифра или буква, которая является проверочным знаком.

CIF присваивается в Испании во время регистрации компании в налоговых органах.

Первые две цифры показывают провинцию Испании.

Наталия Маджик©, 2017
Юрист, налоговый администратор в Испании
Автор правовых и экономических обзоров

Ещё о налогах в Испании:

Чем отличаются DNI, NIF и NIE?

Очень часто, заполняя документы, нам предлагают выбрать тип документа, который мы имеем. DNI, NIF, NIE, TIE, CIF. Давайте для начала разберемся, что означают эти аббревиатуры.

DNI (documento nacional de identidad). Им владеют только граждане Испании, то есть те, у кого есть гражданство Испании. Этот номер DNI заменяет им внутренний паспорт и, кроме того, служит и налоговым номером (NIF).

Номер DNI содержит 8 цифр и букву (letra de control). Как и наш внутренний паспорт, карточку DNI время от времени нужно обновлять: до 30 лет дается DNI на 5 лет. От 30 до 70 — на 10 лет, и после 70 лет — уже не обновляется. С карточкой DNI испанцы могут даже путешествовать, но только в пределах Шенгена.

NIE (el número de identidad de extranjero). Идентификационный номер иностранца. Содержит 7 цифр и по букве в начале и в конце. Начальных букв всего три: X, Y и Z. По ним примерно можно понять, когда был выдан номер. X выдавали до 2008 года, сразу после него пошел Y. Насколько я знаю, Z еще не начали давать. Емкость этой кодичной системы равна примерно 29 миллионам. Интересно, в каком году она себя исчерпает?

NIE — это уникальный номер иностранца, он закрепляется за человеком и не меняется до тех пор, пока не будет получен DNI, потому что там, как мы уже знаем, другой код номера. Я из практики знаю случаи, когда человек уезжал на несколько лет из Испании и, по возвращении, ему давали все тот же номер.

Выглядеть NIE может по-разному. Резиденты получают пластиковую карточку TIE (tarjeta de identidad de extranjero), вот такую:

Если резиденции Испании еще нет, дают бумажный сертификат, вот примеры из Интернета:

Вообще-то, NIE должны давать всем иностранцам, которые живут в Испании более 90 дней или тем, кто имеет тут какие-то экономические интересы. Ведь номер NIE напрямую связан с налоговым номером. Но на самом деле, из-за сложной иммиграционной политики получить NIE достаточно выполнимо только в случае какой-то крупной покупки (движимого или недвижимого имущества). Но что делать, если номер нужен, а крупные покупки не предвидятся? Есть несколько способов. Если вы в провинции Аликанте, то напишите мне на почту и мы сможем вам помочь.

NIF (número de identificación fiscal de las personas físicas de nacionalidad española) — налоговый номер физических лиц, граждан Испании, аналог нашего ИНН, а также и юридических лиц. Есть еще CIF (El Código de identificación fiscal) — идентификационный налоговый код, который присваивали юридическим лицам до 2008 года.

Как уже говорилось выше, NIF совпадает либо с номером DNI, либо с NIE, в зависимости от вашего статуса проживания.

Что такое DNI, NIE и NIF

Что такое DNI, NIE и NIF. Собираясь переезжать в Испанию на постоянное место жительство, стоит выучить, а главное понять разницу между такими понятиями, как NIF, NIE и DNI. Все три понятия относятся к налоговым номерам: NIF – это номер компании, которая осуществляет трудовую деятельность на территории Испании, NIE – идентификационный номер иностранца, который проживает на территории Испании, DNI – это налоговый номер гражданина Испании.

Внешне эти номера отличаются, и спутать их достаточно сложно. ДНИ состоит из восьми цифр и замыкает контрольная буква, НИЕ состоит из семи цифр и по одной букве вначале и в конце (первая определяет тип оформленной резиденции), а налоговый номер НИФ состоит из восьми цифр и одной буквы вначале, которая определяет тип компании.

Зачем нужен NIE (НИЕ)?

Любой иностранный гражданин, который планирует приобрести испанскую недвижимость, оформить на нее ипотеку, получить права, оформить страховой полис, открыть бизнес и другие официальные процедуры. Обязан получить идентификатор иностранного гражданина, который в Испании коротко обозначается, как NIE, имеющий три типа:

• НИЕ для граждан Европейского союза, которые хотят осуществлять полноценную трудовую деятельность на территории Испании. Им следует обратиться в отделение полиции по месту проживания для оформления этого документа. Наличие такой карты эквивалентно – полноценной резиденции с правом на работу.
• НИЕ для граждан стран, которые не входят в ЕС. Наличие такой карты позволяет полноценно заниматься трудовой деятельностью, вести собственный бизнес и спокойно проживать на территории Испании.
• НИЕ для совершения финансовых операций. Такая карта выдается тем иностранцам, которые не собираются проживать в Испании, а хотят совершить единоразовую финансовую сделку: покупка квартиры или автомобиля, открытие бизнеса.

Чтобы получить NIE, необходимо собрать пакет документов (отличается в зависимости от целей) и отнести их в отделение миграционной полиции. Так как регионы в Испании имеют некоторую самостоятельность, то такие вопросы решаются очень быстро. Подавать документы стоит в течение 30 дней после пересечения испанской границы и никак не позже этого срока.

Источники:
http://espanarusa.com/ru/news/rusotv/article/590629
http://www.abcspain.ru/dokumenty/n-i-f-identifikatsionnyy-nomer-nalogoplatelshchika-v-ispanii/
http://www.dompick.ru/blog/nie/
http://catalunya.ru/tutorials/article/3282-kak-chitat-nomer-cif-v-ispanii/
http://alicantina.ru/dni-nif-nie/
http://gogospain.net/articles/chto-takoe-dni-nie-i-nif/
http://zagranportal.ru/ispanija/emigraciya-ispanija/dvojnoe-grazhdanstvo-v-ispanii.html