Обучение в Шанхайском университете иностранных языков

Обучение в Шанхайском университете иностранных языков

За последнее десятилетие китайские вузы заметно упрочили свои позиции в общемировом рейтинге образовательных учреждений. Более того, в данной сфере они стали новыми лидерами. Шанхайский университет иностранных языков считается одним из лучших вузов КНР. И этот факт не обошли вниманием молодые люди из иных государств: по сравнению с другими образовательными учреждениями страны процент студентов-иностранцев в ШУИЯ наибольший. И первенство по этому показателю прочно удерживают русскоязычные студенты из РФ, Республики Казахстан и других стран СНГ.

Актуальная информация об университете

Создан SISU (Shanghai International Studies University) был в 1949 году вскоре после образования КНР. Сейчас это многопрофильный университет, который является ключевым учебным заведением Минобразования Китая.

Кроме того, ШУИЯ участвует в госпрограмме «Проект 211», нацеленной на продвижение 100 вузов страны на мировой уровень. Университет имеет высокую репутацию не только в Китае, но и за рубежом.

В SISU работает почти 800 опытных преподавателей, более 300 из которых являются доцентами или профессорами. Широко представлена также деятельность научно-исследовательского характера: университетские учебные материалы, монографии и диссертации постоянно получают награды и премии национального уровня.

В число выпускников вуза входят такие известные личности:

  • Вам Епин – супруга 5-го Председателя КНР Цзян Цзэминя;
  • Джоан Чун Чэнь – киноактриса, ставшая популярной за счет съемок в американских фильмах;
  • Ян Цзечи – десятый руководитель МИД Китая.

Компоненты инфраструктуры университета

Посетив официальный сайт университета , можно узнать, что преподаватели и студенты ведут научно-исследовательскую работу в:

  • 3 ключевых национальных аналитических центрах;
  • 10 ключевых национальных исследовательских центрах;
  • в более 70 учреждениях и центрах регионального уровня;

У университета имеется 2 кампуса. Первый – Хункоу, площадью примерно 17 га, располагается в центре Шанхая. Кампус Сунцзян (порядка 53 га), недавно сданный в эксплуатацию, расположен в одноименном пригородном поселке.

ШУИЯ регулярно издается ряд престижных альманахов и журналов: «Мир арабских стран», «Международный обзор», «Мир иностранных языков» и другие.

Факультеты и специальности

Обучение в SISU проводится на 20 факультетах по:

  • 45 специальностям бакалавриата;
  • 51 магистерским программам;
  • 22 программам докторантуры;

Все специальности можно подразделить на 5 направлений: язык и литература, юриспруденция, управление, экономика и педагогика. Студенты обучаются 31 языку.

Кроме того, в SISU преподаются и 14 комплексных специальности. Выделим из них лишь наиболее популярные: финансы, международная торговля, коммерческое управление, информационные технологии, бухгалтерия.

Обучение языкам организовано по трем схемам:

  • специальная направленность – английский язык плюс выбранный профиль;
  • билингвистическое обучение – английский плюс другой иностранный язык, менее популярный;
  • комплексная схема – английский язык плюс специальный профиль

Каждый студент имеет своего научного руководителя. В основе методики оценки успеваемости лежит зачетная система. Помимо основных лекций, учащиеся должны прослушать факультативные курсы.

Поступление в университет

Поступить в ШУИЯ могут граждане любого государства в возрасте 18–40 лет, имеющие хорошее здоровье и достаточную финансовую состоятельность. Кроме того, будущие бакалавры, магистры и доктора, для которых учеба организована на китайском языке, должны знать его на уровне не ниже HSK 5 (для специальности «Экономика») и не ниже HSK 6 (для обучения в сфере искусства).

Если обучение в магистратуре будет вестись на английском языке, то владеть им необходимо на уровне IELTS 6.0 или TOEFL 550.

В приемную комиссию университета нужно подать такие документы;

  • регистрационную анкету-заявку на учебу;
  • сертификат, подтверждающий знание языка на требуемом уровне;
  • заверенный у нотариуса перевод на английский/китайский язык аттестата средней школы или документа о присвоении ученой степени бакалавра, магистра, доктора;
  • фотографии размером 4с×5 см – 2 экз.;
  • копию заграничного паспорта;
  • квитанцию об уплате взноса на регистрацию. Учащиеся кампуса Сунцзян предоставляют также квитанцию, подтверждающую оплату экзаменационного взноса.

Сроки подачи пакета бумаг такие: в кампус Сунцзян – до 15 мая, в кампус Хункоу – до 30 июня.

Следует знать, что проводить нострификацию документов об образовании для обучения в SISU не требуется. Обусловлено это тем, что с июня 1995 года между Россией и Китаем действует соглашение о взаимном признании аттестатов и дипломов, выданных учебными заведениями обоих государств.

В частности, в ст. 6 данного договора сказано, что россияне – обладатели таких документов, имеют право на продолжение учебы, а также соискание ученой степени бакалавра, магистра и доктора в КНР.

Какие вступительные экзамены сдают иностранцы

Русские студенты – будущие бакалавры, знающие китайский не ниже уровня HSK 5, сразу могут быть зачислены на второй курс. А иностранцы, продемонстрировавшие знание языка на уровне HSK 6, – на третий курс.

Сдавать экзамены нужно по следующим дисциплинам:

  • китайский язык;
  • английский язык;
  • математика;

Соискатели ученой степени магистра и доктора должны иметь сертификат не ниже уровня HSK 8. При поступлении они проходят собеседование и сдают письменный экзамен по профильному предмету.

Вступительные испытания проводятся в Шанхае в конце мая – первых числах июня.

Стоимость обучения и сроки

Стоимость обучения зависит от того, какая ученая степень будет присвоена по его окончании студенту. Актуальные на июнь 2020 года данные приведены в таблице:

Вид обучения Стоимость, юаней/год Срок обучения, лет
Бакалавриат 18000 4
Магистратура 26000 от 2,5 до 3
Докторантура 32000 от 2,5 до 3

Потребуется также ежегодно оформлять страховку стоимостью 600 юаней. Язык обучения – только китайский.

Цена зависит и от программы обучения китайского языка. Соответствующая информация представлена ниже в табличной форме.

Наименование программы Стоимость обучения, юаней/семестр Срок Язык обучения
Бизнес-китайский язык 12000 один семестр, 1 год или 2 года Английский, затем китайский
Интенсивное изучение китайского языка 16000 полгода или 1 год Английский, затем китайский
Долгосрочное изучение китайского языка 8400 от 6 месяцев до 2 лет Английский, затем китайский

Стоимость обучения по другим программам составляет 22 000 юаней/год.

Семестры, из которых состоит учебный год, бывают весенними и осенними. В первом случае занятия начинаются с конца февраля, а во втором – в сентябре. Когда продолжительность обучения составляет полгода, документы нужно успеть подать: на весенний семестр до 31 декабря, а на осенний – до 30 июня.

Кроме того, чтобы освоить базовые навыки общения на китайском языке, можно поступить на краткосрочные летние курсы. Продолжительность занятий – от 3 недель до 3 месяцев. Проживание возможно в двухместном номере университетского отеля.

Обучение в течение 3 недель обойдется в 4 710 юаней (45 182 руб). В сумму входит

  • оплата за учебу – 3 000 юаней ;
  • регистрационный взнос – 450 юаней;
  • проживание – 1 260 юаней.

Это без трансферов, питания, учебников и личных расходов.

Стипендиальные программы и гранты

В отношении россиян в SISU действуют стипендии по государственным программам, а также гранты от Института Конфуция. Сначала укажем те, которые предлагает правительство КНР.

  • China/UNESCO. Речь идет о программе The Great Wall Fellowship Program. Стипендию выдает Министерство образования КНР тем студентам, которые получили рекомендацию от культурного фонда ЮНЕСКО.

Младшие научные сотрудники получают в месяц 1 700 юаней (16 308 руб), а старшие научные сотрудники – 2 000 юаней (19 186 руб).

  • China/Shanghai Cooperation Organization Scholarship Scheme . Учреждена эта стипендия Минобразования Китая для граждан государств, входящих в Шанхайскую организацию сотрудничества. Соискатель должен иметь степень бакалавра, магистра либо докторанта. Стипендиальная программа покрывает расходы студента на курсы китайского языка при ШУИЯ.

Финансирование:

  • бакалавр получает в месяц примерно 1 400 юаней (13 430 руб);
  • магистр – около 1 700 юаней (16 308 руб);
  • докторант – порядка 2 000 юаней (19 186 руб).
  • Chinese Culture Research Fellowship Scheme . Учреждение этой стипендии Министерством образования КНР преследует цель поддержать интерес к традициям и культурному наследию Поднебесной со стороны иностранных специалистов. На данную финансовую помощь могут рассчитывать доктора, научная деятельность которых связана с историей, языком или культурой страны, имеющие публикации в известных изданиях.

Финансирование осуществляется на весь срок обучения – 5 месяцев – в объеме 3 000 юаней (28 779 руб).

Теперь коротко остановимся на грантах, предоставляемых Институтом Конфуция. Учреждены они в целях изучения китайского языка и развития Институтов Конфуция на мировой арене. К соискателям предъявляются многочисленные серьезные требования.

Основное из них звучит так: знание китайского языка на высоком уровне, подтвержденное сертификатом нового HSK. Определяется уровень по результатам экзамена.

Из других требований выделим:

  • психическое и физическое здоровье;
  • отсутствие гражданства КНР;
  • возраст:
    • в общем случае не младше 16 и не старше 35 лет;
    • преподаватели китайского языка – до 45 лет;

Гранты института Конфуция бывают таких категорий:

  • учебный грант для докторантов, магистрантов и студентов;
  • грант, предоставляемый на повышение квалификации (1 учебный год/1 семестр);
  • грант на получение ученой степени «магистр» по специальности «Преподаватель на международном уровне китайского языка».

Кроме того, гранты института Конфуция подразделяются на:

  • Полные, включающие оплату:
    • генеральной страховки на весь срок обучения;
    • медобслуживания в поликлинике;
    • обучения и учебных материалов;
    • регистрационного сбора;
    • проживания в университетском общежитии.
  • Частичные, которыми финансируются только некоторые пункты из перечня.

С целью достижения максимальной эффективности грантов Института Конфуция ежегодно принимающие учебные заведения (в нашем случае – SISU) проводят аттестацию студентов, которые обучаются более года. Продолжат получать образование только учащиеся, успешно прошедшие тестирование.

Стажировка и перспективы трудоустройства

Наибольшей популярностью пользуется языковая стажировка в КНР. Она открывает перед нашими соотечественниками широкие перспективы трудоустройства, поскольку с китайскими предприятиями сотрудничает большое количество российских компаний.

Стандартно стажировка в SISU проводится по 2 предметам. Это основной курс, а также чтение. Обучение ведется исключительно на китайском, что позволяет поднять уровень понимания языка на слух и уровень разговорной речи.

После пар студенты принимают участие в занятиях по китайской каллиграфии и боевой гимнастике тайцзы. Много времени отводится экскурсиям по различным достопримечательностям Шанхая, среди которых, судя по отзывам, наибольшей популярностью пользуются посещение парка Юйюань и ночной круиз в центр города по реке.

Таким образом, студент полностью погружается в языковую среду, что позволяет ему затем занять одну из перспективных вакансий в современных необычных проектах.

Особенности проживания и питания

Проживают иностранцы во время обучения в:

  • SISU Guesthouse. Стоимость проживания в 2-местном номере в сутки составляет 65 юаней (623,5 руб), а в 1-местном – 110 юаней (1055 руб).
  • SISU Hotel. Проживание в 2-местном номере в сутки обойдется в те же 65 юаней, а в 1-местном немного дороже – 130 юаней (1247 руб).
  • Foreign Expert`s Building. За суточное проживание в 2-местном номере нужно будет заплатить 50 юаней (480 руб), в 1-местном – 85 юаней (815 руб).
  • общежитии. Сутки проживания в 2-местной комнате обойдутся в 55 юаней (623,5 руб), в 1-местной – 90 юаней (863 руб).

В каждом жилом помещении имеется телевизор, телефон, санузел и кондиционер. Питание также не сопряжено с проблемами: помимо многочисленных кафе, находящихся на территории обоих кампусов, на каждом этаже зданий, за исключением SISU Hotel, организованы общие кухни с микроволновой печью и холодильником.

Заключение

В 1963 году ШУИЯ обрел статус вуза особой важности для КНР. В нем открыто 20 факультетов, причем не только языковой направленности. Получить образование а SISU можно также по специальностям: финансы, международная торговля, коммерческое управление, информационные технологии, бухгалтерия.

Прогулка в Шанхайский университет иностранных языков: Видео


Шанхайский Университет Иностранных Языков

Шанхайский Университет Иностранных Языков

Информация об университете

Шанхайский Университет Иностранных Языков (он же Shanghai International Studies University) открыл прием абитуриентов еще в 1949 году. Изначально специализацией вуза было изучение русской лингвистики, однако в дальнейшем его профиль стал более широким. В настоящий момент институт имеет большое количество программ, направленных на преподавание китайского языка как иностранного.

Сегодня Университет сотрудничает с учебными заведениями своего уровня по всему миру. В его стенах уже обучаются 3000 студентов из разных государств. Преподаватели регулярно проходят стажировки за рубежом и повышают качество работы и ее результативность. Все это делает данный институт привлекательным для международных абитуриентов.

Рейтинг университета и преимущества

Описываемый университет Шанхая входит в число участников проекта «211», призванного не просто развивать образование в КНР, но и сохранять культурные ценности страны, передавая их молодым поколениям. Все сотрудники вуза тщательно прорабатывают программы, по которым ведется подготовка местных и иностранных студентов. Любая инициатива учащихся в области воспитательной работы или научно-исследовательской деятельности активно поддерживается педагогическим составом. Именно поэтому институт так любим молодежью.

Главным преимуществом вуза является большое количество проходящих в нем курсы иностранных студентов. Благодаря этому, все преподаватели имеют большой опыт работы в данной сфере и могут найти правильный подход к каждому учащемуся. Кроме того, в Университете разработано большое количество учебных пособий, которые используются при обучении международных студентов.

Состав и инфраструктура

Институт состоит из двух основных кампусов, оба из которых расположены в Шанхае. Это Hongkou Campus и Songjiang Campus. Как и сам город, учебные корпуса Университета представляют собой сочетание исторической национальной традиции с последними достижениями технического прогресса.

Вуз имеет большой кампус, где студенты могут не только учиться, но и гулять и проводить свободное время. Также здесь имеется библиотека с читальным залом, располагающим, в том числе, и электронными ресурсами.

Поступление и стоимость обучения

Ниже представлена таблица, в которой отражена вся необходимая информация о цене образовательных курсов Университета и документах, необходимых для поступления на каждую из них.

Тип программы Продолжительность Стоимость
Стандартная языковая программа (специализация — китайский язык) 1 семестр 9000 rmb/1500$
Стандартная языковая программа (специализация – китайский язык) 1 год 18000 rmb/3100$
Интенсивная языковая программа (специализация – китайский язык) 1 семестр 16750 rmb/2885$
Интенсивная языковая программа (специализация – китайский язык) 1 год 33500 rmb/5775$
Бакалавр по специальности «Английский и китайский язык» 4 года 20500 rmb/3535$ за год
Бакалавр по специальности «Китайский язык для бизнеса» 4 года 21500 rmb/3705$ за год
Магистр (любая из специальностей) 1 год от 23000 rmb/3965$ до 32000 rmb/5515$ за год (в зависимости от специальности)

Для абитуриентов необходимы:

  • Анкета необходимого образца.
  • Копия паспорта.
  • Фото.
  • Копия диплома об имеющемся уровне образования.
  • Подтверждение возможности оплатить программу.

При поступлении на бакалавриат и магистратуру требуется сертификат на знание китайского языка не ниже HSK4. Для языковых курсов подобный сертификат не является обязательным.

Для всех документов необходим нотариально заверенный перевод.

Гранты

Наравне с прочими государственными вузами, данный Университет входит в стипендиальную программу китайского Правительства. Больше всего шансов на ее получение имеют абитуриенты, поступающие на разные виды языковых программ. Подавать документы на грант необходимо отдельно.

Программы обучения

Основным профилем Университета при работе с иностранными студентами является преподавание им китайского языка и культуры. Сегодня институт располагает как интенсивными курсами, так и обыкновенными, при этом их длительность начинается от полугода.

Желающие получить в Поднебесной выше образование могут подавать документы на программы бакалавриата и магистратуры. На обоих уровнях доступно обучение языков разных групп, как европейских, так и азиатских. Магистранты также могут поступить на специализации «Международные отношения», «Перевод и переводоведение» и «MBA».

Отдельно стоит упомянуть программу бизнес-китайского. Поступив на нее, иностранные абитуриенты имеют в дальнейшем возможность работать в качестве переводчиков в крупнейших компаниях Китая.

Факультеты

Поскольку вуз специализируется на переводоведении, факультеты здесь разделяются по принципу того, какой именно язык там изучается. Среди них можно отметить не только китайский, но и английский, японский, корейский, вьетнамский, итальянский, немецкий, а также даже иврит, фарси и многие другие.

На базе каждого из факультетов имеются аудитории, оборудованные техникой для реализации синхронного перевода и научные лаборатории, где можно проводить любые типы работать в области лингвистики.

Общежитие

Университет заботится об иностранных студентах и предлагает им самые лучшие варианты размещения в современных и уютных кампусах. Каждый абитуриент может выбрать одну из следующих опций проживания:

Место проживания Тип комнаты Стоимость
SISU Guest House Одноместная: доступ в Интернет, телевизор, телефон, туалет и душ. Стиральная машина и кухня размещаются на этаже. 125-160 юаней/21$-27$ за сутки
SISU Guest House Двухместная: доступ в Интернет, телевизор, телефон, туалет и душ. Стиральная машина и кухня размещаются на этаже. 75 юаней/13$ за сутки
SISU Hotel Одноместная: доступ в Интернет, телевизор, телефон, туалет и душ. Стиральная машина и кухня размещаются на этаже. 130 юаней/22$ за сутки
SISU Hotel Двухместная: доступ в Интернет, телевизор, телефон, туалет и душ. Стиральная машина и кухня размещаются на этаже. 65 юаней/11$ за сутки
Вилла SISU Одноместная: доступ в Интернет, телевизор, телефон, туалет и душ. 130 юаней/22$ за сутки
Вилла SISU Двухместная: доступ в Интернет, телевизор, телефон, туалет и душ. 65 юаней/11$ за сутки

Видео


Shanghai University

489 27

Рейтинг
上海大学
Страна Китай
Город Шанхай
Бакалавриат (иностранцы) 3,057 USD /год
Магистратура (иностранцы) 3,785 USD /год
Стоимость проживания $582-1,224 USD /Месяц.
Официальный сайт www.shu.edu.cn
Финансовый тип Некоммерческий
Организац. тип Публичный
Основан 1922
Аббревиатура SHU
Учителя 2,681
Студенты 34,998
Иностранцы 1%
Религия Нет
Учеб. календарь Непрерывное
Зачисление По результатам экзаменов
Гендерные ограничения Без ограничений
Универ. городок В городе
Общежитие Есть
Финансовая помощь Есть
Спортивные сооружения Есть
Библиотека Есть
Аккредитация
• Shanghai Municipal Education Commission
Международный рейтинг 489
Рейтинг в стране 27
Академическая репутация 329
Репутация работодателей 342
Рейтинг в мире по сферам
Искусство и Гуманитарные науки 325
Инженерное дело и технологии 244
Естественные науки 191
Социальные науки и менеджмент 309
Международные рейтинги
UniPage World University Ranking 489
QS World University Rankings 417
Webometrics Ranking 366
Расходы – USD/Месяц. Мин. Сред.
Жильё 284 627
Питание 182 300
Транспорт 24 55
Связь и электричество 36 42
Одежда 29 109
Отдых и спорт 27 91
Итого 582 1,224
Варианты проживания в Шанхае USD/Месяц.
Отдельная комната не в центре 287
Отдельная комната в центре 633
1-комнатная квартира не в центре 428
1-комнатная квартира в центре 797
Китайский 上海大学

Shanghai University или 上海大学 (SHU) – государственное высшее учебное заведение в Китае. История SHU берет начало ещё с 1922 года. Университетский кампус городского типа расположен в пределах Шанхая.

Рейтинг университета. Shanghai University – престижное учебное заведение в Китае, которое стабильно входит в топ 30 вузов страны. Shanghai University традиционно входит в топ 5% в образовательных мировых рейтингах. Сильными направлениями университета являются: «Искусство и Гуманитарные науки», «Инженерное дело и технологии», «Естественные науки», «Социальные науки и менеджмент». По качеству преподавания данный вуз является одним из самых лучших, входя в Топ 400 в мировом рейтинге. В связи с высоким качеством преподавания, вуз обладает авторитетом среди работодателей по всему миру, в частности в Китае.

Поступление и стоимость обучения. Зачисление в учебное заведение происходит на основе результатов сданных экзаменов. Стоимость обучения в университете составляет около 3,057 USD в год. Обучаясь на магистратуре в SHU достаточно сложно сэкономить, так как стоимость обучения составляет 3,785 USD в год. Несмотря на низкую стоимость обучения, студенты дополнительно имеют возможность подать заявку на университетскую стипендию. Необходимо уточнять стоимость обучения на официальном сайте университета (http://www.shu.edu.cn) с учетом выбранной программы обучения.

Состав университета. Shanghai University является крупным учебным заведением, в котором обучается более 34 тысяч студентов. Приёмная комиссия вуза принимает заявки как от местных, так и от иностранных граждан. Процент иностранных учащихся в SHU составляет 1% от общего числа студентов. Преподавательский состав вуза включает более 2700 специалистов. Узнать больше об университете можно, перейдя на соц. страницы учебного заведения: Linkedin.

Инфраструктура университета. Инфраструктура учебного заведения включает собственную библиотеку. Университет предлагает своим ученикам проживание в студенческом общежитии. Вуз предоставляет студентам развитую инфраструктуру для возможности занятия спортом.

Источники:
http://ccn.kz/universitety/sisu.html
http://www.unipage.net/ru/13875/shanghai_university
http://web.snauka.ru/issues/2015/11/58864

Ссылка на основную публикацию