Как в Польше празднуют праздник Трех Королей?
Один из самых важных из старейших христианских праздников в католической церкви, наряду с Пасхой и Рождеством, в просторечии называют в Польше праздник Трех Королей (Święto Trzech Króli). Правильное название — звучит праздник крещения Господня, который отмечается каждый год 6 января, в день Богоявления.
Символом является описанная в Евангелии от Матфея — история прибытия в Вифлеем, где родился Иисус, трех волхвов – мудрецов (в настоящее время их называют королями) — Каспера (Kacpra), Мельхиора (Melchiora) и Бальтазара (Baltazara). Во времена правления царя Ирода в Иудее мудрецы с Востока, которые, следуя за звездой, Вертепом пришли в Вифлеем — место рождения Иисуса, ибо пророки предсказывали, что родился царь иудейский, чтобы приветствовать новорожденного Иисуса и поклониться ему. По Евангелию от Матфея, три волхва принесли Иисусу символичные дары — смирну, ладан и золото. Каждый из этих даров имеет свое соответствующее значение, неразрывно связанное с праздником крещения Господня.
Бальтазар приподнес смирну, что является символом исполнения пророчества и предвестником смерти Спасителя — знак мученической смерти. Ранее использовали ее для бальзамирования тела, как духи и благовония, также имеет лечебные свойства. Каспер подарил ладан, который является символом достоинства священства — символ божества. В свою очередь Мельхиор подарил золото — символ царской власти и достоинства.
Нет многих исходных документов об истории с данными Волхвов, а больше легенд и домыслов. Волхвов или мудрецов с Востока в средние века стали называть Тремя королями, и это название сохранилось до нынешних времен. Их имена появились только в VIII веке. А с XII в. их считали представителями Европы, Азии и Африки. Бальтазар изображается чаще всего в качестве подношения смирны — африканец, Мельхиор, как дающий золото — европеец, а Каспер, как царь азиатский подносит к яслям ладан.
Каждый год, в этот день, по улицам польских городов традиционно проходит яркий и веселый парад, который безусловно привлекает толпы людей. Процессия Трех Королей отмечает важное для Христиан событие, то есть откровение Бога человеку. Символами праздника являются торжественный кортеж, переодетые в исторически красочные костюмы персонажи Трех Королей и другие библейские персонажи, а также живые животные. Вместе с королями пройдет несколько сотен маленьких рыцарей в великолепных костюмах с щитами и мечами. Кульминационным моментом, есть поклонение младенцу Иисусу в яслях и Святой Семье.
Мероприятие объединяет местное сообщество вокруг христианских ценностей, улучшает межличностные отношения, дает много впечатлений, особенно молодым участникам. По случаю праздника Трех Королей жители могут посмотреть ряд мероприятий, выставок, расположенных в различных точках своего города. Организаторы поощряют, чтобы участники были одеты в соответствующие костюмы и бумажные короны.
Первое шествие Трех Королей состоялось в Польше в 2008 году. С тех пор это мероприятие превратилось в одно из крупнейших социально-культурных событий в Польше, с таким ярко выраженным христианским посланием. Начиная с 1 января 2011 года, впервые за полвека, праздник Трех Королей является выходным днем, раннее это был обычный рабочий день. В Польше, в Богоявление, 6 января, должны быть закрыты все крупные магазины. Торговля допускается только на автозаправочных станциях и в небольших магазинах, где за прилавком стоят владельцы.
Почему на дверях пишут KMB или CMB?
В память этого события совершается освящение мела, ладана и воды. Мелом на дверях должны написать K+M+B или C+M+B (инициалы трех Волхвов, имя Каспер по-латыни пишется через с) и текущий год. По-латыни аббревиатура читается, как благословение –Christus Mansionem Benedicat, значит Христос благословит этот дом.
Такой обычай в честь праздника Богоявления не только в Польше, но и в других странах этот обычай выглядит так же. И каждая из этих стран имеет немного другой способ празднования этого праздника, но каждый из этих способов одинаково важен, если есть целью надлежащей памяти и чествования праздника Богоявления Господня.
Праздник Трёх Королей
6 января поляки празднуют Богоявление. Этот праздник связан с событиями из библии, когда родился Иисус Христос, и волхвы, узнав об этом, пришли на поклон к нему.
Праздник в наши дни
Начиная с 2011 года праздник Трёх королей в государстве является выходным. В этот день люди ходят в костел на богослужения, на улицах города проходит карнавал, в котором может принять участие любой желающий. Эта традиция приветствуется в
308 городах Польши и становится торжеством международного масштаба. Карнавал сопровождается пением, красочными костюмами, яслями, рождественскими звездами, Иисусом Христом, Марией, Ангелами и нечистой силой, а так же королями (тремя), которые пришли поклониться Иисусу. В 2015 году в торжественном шествии приняло участие 15 городов по всему миру. По сравнению с 2014 годом в 2015 году приняло участие в два раза больше людей.
Обычаи праздника Трех Королей
Поляки в этот праздник имеет свои обычаи, которые связаны с верой. Но существуют различные нововведения, которые приветствуются населением, но всё же старые обычаи не теряют свой авторитет.
Праздник Трёх королей имеет более старую историю, по сравнению с Рождеством. Свое начало праздник берет в Евангелия, в котором рассказано о волхвах, которые пришли к маленькому Иисусу Христу и принесли ему дары, такие как: смирна (смола), золото и ладан. Путеводителем для волхвов была Вифлеемская звезда.
Многие задают вопрос, кто же эти три короля, которые пришли поклониться Богу? Никто не может точно ответить на этот вопрос. Если немного поразмышлять, то царями они не могли быть, так как волхвы — это не царские лица, скорее всего какие-то мудрецы, старцы. Поляки не стараются разгадать эту тайну, они просто называют их Три короля.
История праздника Трех Королей
Понять о чем идет речь, поможет Библия, а точнее Евангелия. Ну а если вы не читали, то наверняка слышали о волхвах.
Эти волхвы приносили дары младенцу Иисусу. А что же они значили? В священной книге говорится о том, что волхвы придавали очень большое значение этому младенцу. Так же важны детали. Матфей рассказывает, что волхвы пришли с Востока. По восточным обычаям без пожертвования к правителю нельзя подходить. Католические обычаи имеют свои отличаи, Три короля у них – это люди, которые пришли с других земель к Иисусу Христу с приношением.
Каспар, Мельхиор и Бальтазар — это примерные имена королей, которые остались в памяти у многих христиан. Зато дары, которые они принесли Спасителю не относительные. Они показывают, что Иисус наш Спаситель, он Царь царей.
Очень дорогой подарок- это ладан. Символом божественной жертвы является каждение, которое проходит при помощи ладана. Это еще одно подтверждение, что волхвы, делая такой подарок, признавали Божественную силу Иисуса.
С давних времен золото считалось божественным металлом. В храмах до сих пор образы Бога украшают этим драгоценным металлом. Кроме этого золото или позолоту можно увидеть на иконах, храмовых или литургических предметах. Так же золото было показателем высокого положения. Золото, которое преподносили Царю царей, являлось символом мудрости и власти над всеми народами.
Смирна использовалась для погребения усопших. Её преподнесли как символ жертвы Христа в искупление грехов человечества. Можно сказать, что все дары говорят о том, что смерть Спасителя станет дорогой к жизни вечной.
Поляки хранят воспоминания об этом событии, поэтому в этот день люди ходят в храм и освящают золото и ладан, а так же воду и мел. Не зря здесь упомянулось о воде, так как именно в этот день христиане праздновали Крещение.
В наше время Крещение Господне празднуется в другой день.
Нередко в Польше можно увидеть надпись мелом К+М+В. Ну а что же это за буквы? Поляки считают, что это инициалы Трех королей. Мелом, который освятили в костеле, пишут инициалы и текущий год. В оригинале это выглядело иначе — С+М+В. С латыни это переводится как: Христе Боже, благослови этот дом. Для Польши больше подходит К+М+В, а вот для других католических стран характерно С+М+В. Эта легенда появилась еще в Средние века, наверное, поэтому она так запомнилась жителям Польши.
Ладаном, который святили в костёле, кадили дома. Люди верили, что это должно уберечь от болезней и сглаза. Освященное золото так же служило оберегом от болезней и нечистых сил.
По обычаям, в праздник Богоявления поляки готовят пирог с миндалем. В пирог прятали целый миндальный орех, и тот, кто находил его, был объявлен миндальным королём. Люди считали, что найти этот орех, значит обрести удачу. Еще одна традиция, которая известна многим. Именно в праздник Трёх королей дети ходили по домам и пели колядки, за что их угощали «щедриками». Щедрики- это очень вкусные рогалики, которые пекли специально для праздника.
Много традиций сохранилось до нашего времени. Большое значение этому празднику придаёт и государство. Поэтому 6 января в стране является выходным днём. Выходной сделан для того, чтобы каждый житель Польши в этот день посетил костёл и задумался над значение этого праздника.
Как отмечают праздник Трех Королей?
На двенадцатый день после Рождества, 6 января, в Польше, Германии, Австрии, Швейцарии и других католических странах отмечается праздник Трех королей.
Смысл этого праздника раскрывает Евангелие. Библейская история повествует о трех волхвах – Мельхиоре, Каспаре и Бальтазаре. Они пришли с Востока и принесли свои дары Младенцу Иисусу. Путь им указала Вифлеемская Звезда.
Дары волхвов имеют символическое значение. Золото – это дар Царю; ладан – символ священства; смирна – в знак будущей искупительной смерти Христа.
Празднование Дня трех королей заключается в посещении торжественной мессы. Около городских и сельских храмов устраиваются театрализованные фольклорные представления, изображающие приход волхвов в Вифлеем и их поклонение Богомладенцу. В каждом храме устанавливаются вертепы – рождественские ясли, которые в миниатюре изображают Святое Семейство и трех волхвов.
Местом массового паломничества верующих становится в этот день Кельнский собор святого Петра и Богоматери, где хранятся мощи волхвов. Традиция поклоняться в Кельне мощам трех волхвов ведет свое начало с ХII–ХIII вв., когда в Европу в результате Крестовых походов было доставлено большое количество христианских святынь, и в том числе — мощи волхвов. В средние века Кельн по количеству стекавшихся сюда пилигримов был одним из важнейших паломнических городов Западной Европы.
В этот день освящают золото, ладан, воду и мел. После возвращения из костёла верующие окуривают свои дома ладаном и пишут на входной двери мелом буквы С.M.B. и текущий год. Эти буквы являются аббревиатурой латинской надписи «Christus Mansionem Benedicat», что в переводе означает «Пусть Христос благословит этот дом».
Освященное золото защищает от болезней и нечистых сил.
После мессы все собираются на ужин. Трапеза должна быть как можно более богатой и обильной. Блюда, как правило, такие же, какие готовились на новогодние и рождественские праздники.
В этот праздник подают специальный пирог трех королей в форме короны. В Германии он называется Dreikönigskuchen, в Англии — King’s Cake, во Франции — Galette de Rois, в Испании — Roscón de Reyes, в Португалии — Bolo Rei. Этот традиционный праздничный пирог выпекают к 6 января. Он символизирует дары трех волхвов, которые они преподнесли младенцу Христу. В пирог прячут целый миндальный орех, и тот, кто находит его, объявляется миндальным королём. Считается, что найти этот орех, значит обрести удачу.
К этому дню приурочена еще одна традиция — процессия трех королей. Переодетые тремя королями дети в белых балахонах с коронами на голове и длинным шестом, увенчанным звездой, ходят с песнями о Вифлеемской звезде от дома к дому, благословляют их хозяев и собирают деньги на благотворительные нужды.
Как отмечается Праздник Трех Королей в Польше
Праздник Трех Королей в Польше – это важное и главное любимое событие всех поляков. Основными героями дня становятся Три короля, которые шествуют по городу в сопровождении ряженых актеров. Участвуют в этом событии не только актеры, но и сами горожане, наряжаются и взрослые и дети, везде царит атмосфера радости и гармонии. Этот день – 6 января – наполнен не только весельем, но и глубоким смыслом и религиозными традициями. Польские власти каждый год стараются подарить горожанам пышный праздник и делают все возможное, чтобы люди приобщились к библейским обычаям.
История праздника
Праздник Трех Королей (Święto Trzech Króli) – это старейший христианский праздник католической церкви, который не менее важен, чем Пасха и Рождество. В церковной традиции этот день называют праздник Богоявлением.
Его история берет истоки из Евангелия от Матфея, где описывается то событие, когда 3 волхва следовали за Вифлеемской звездой, чтобы поклониться младенцу Иисусу и принести свои дары в ясли новорожденного Спасителя.
До сих пор остается загадкой, были ли эти люди царями, волхвами или мудрецами с Востока, до наших дней сохранились лишь приблизительные их имена: — Каспар (Caspar), Мельхиор (Melchior) и Бальтазар (Balthazar).
В польской культуре они известны, как Три короля и с XII века они стали считаться представителями Европы, Азии и Африки. Волхвы преподнесли три символических дара в знак своего уважения и покровительства будущему иудейскому царю:
- Каспар преподнес в подарок ладан, являющийся символом божества, достоинства и священства.
- Мельхиор одарил Иисуса золотом, которое символизирует царскую власть и достоинство.
- Бальтазар подарил Спасителю смирну, которая стала символом жертвы Христа в искупление грехов человечества. Она же подтверждала пророчество и предвещала смерть Иисуса.
Шествие Трех Королей
Праздник Трех Королей в Польше считается крупнейшим социально-культурным событием, которое несет в себе не только веселье, но символическое христианское послание. Но так было не всегда.
Впервые праздничное шествие Трех Королей по улицам Польши состоялось в 2008 году, а в 2011 году, впервые за 50 лет, 6 января объявили выходным днем.
С тех пор в Польше в этот день закрывают все крупные магазины, да и вообще мало что работает, разве что небольшие частные магазинчики и автозаправочные станции. Это сделано для того, чтоб каждый поляк мог поучаствовать в празднике, посетить костел и приобщился к древним традициям.
Ежегодно государство организовывает масштабное, красочное торжество во всех крупных городах.
По некоторым данным, традиции соблюдаются в 308 польских городах, и мероприятие выходит на уровень международного масштаба.
В этот день по улицам городов проходят праздничные процессии со множеством переодетых в красочные исторические костюмы актеров, во главе которых идут Три Короля.
Как правило, парад с библейскими персонажами движется к инсталляции с главным героем – Иисусом, и здесь можно увидеть воспроизведенную сцену событий, описанных в Библии.
Помимо этого в городе проходит множество мероприятий и выставок, а по городу прогуливаются местные жители и туристы в тематических костюмах и бутафорских коронах.
Хочется отметить, что в 2022 году в Варшаве карнавал начался традиционно в полдень на Замковой площади. По улицам прошла колонна участников в ярких костюмах библейских персонажей, ангелов, демонов и, конечно же, Трех Королей.
Бессмертные традиции
В Польше многие традиции сохранились до наших дней. Поляки тщательно готовятся к празднику, посещают храмы, где святят воду, мел, золото и ладан, а потом хранят это как обереги дома от болезней и напастей. В вечернее время по домам ходят дети в костюмах и Вифлеемской звездой и поют колядки, за это радушные хозяева угощают их специально выпеченными для этого событиями рогаликами – щедриками (пол. szczodrki).
Хозяйки, соблюдающие традиции, пекут пирог, в который прячут миндальный орешек: тот, кому он попадется, обретет удачу на целый год и получит титул миндального короля.
На дверях домов в этот день пишут освященным мелом аббревиатуру K+M+B или C+M+B, что означает Christus Mansionem Benedicat – переводится с латыни как «Христос благословляет этот дом».
Как стать частью традиции
Нужно обратить внимание, что Праздник Трех Королей отмечается во многих европейских католических странах, например в Испании, Италии, Чехии, Германии. В каждом государстве соблюдаются свои традиции и обычаи, но всех объединяет одна благая цель – сохранить память о библейских событиях и укрепить веру народа.
Поляки очень ответственно относятся к этому событию и соблюдают множество интересных и веселых традиций. Праздничное шествие, яркие костюмы, пение, колядки и традиционная выпечка делают этот день по-настоящему торжественным.
Именно поэтому, чтобы почувствовать настоящий местный колорит и приобщиться к многовековым традициям, необходимо посетить Польшу 6 января, в день праздника Богоявление. Считается, что именно этот день является завершением цикла всех зимних праздников в Польше.
Видео: Праздник Трех Королей в Польше
Польские национальные праздники
Одна из самых религиозных национальностей — это Поляки. Согласно опросу, 90% жителей — католики. Они постоянно посещают церковь и строго соблюдают все праздники и обычаи. В этой стране их самое большое количество, не менее 11 — ти. Рассмотрим самые популярные и необычные из них.
Польский праздник Три Короля
Согласно завету, в этот день три волхва посетили Иисуса в яслях и вручили ему подарки. Во всех городах Польши в праздник Три Короля проводят парады, на которых можно наблюдать трех королей, сидящие на верблюдах. Каждый житель на дверях своего дома пишет мелом КВМ или СВМ, что означает «Да благословит Иисус этот дом».
Католическая Пасха
Этот праздник отмечается пару дней — в воскресенье и в понедельник. Обычно в воскресный день все жители идут в костел, после чего они собираются за богато накрытыми столами. А в понедельник у них «мокрый день». Поляки обливают себя и всех прохожих водой, иногда это бывает даже очень неожиданно. Для польских людей вода — это символ здоровья, удачи и прибыли в семье. Интересен еще и другой обычай — Жирный четверг. Он проходит перед Великим Постом. В этот день надо съесть как можно больше сладкого, чтобы не забыть его вкус.
День Всех Святых
Это один из самых важных обрядов в Польше. Все жители, живущие в Польше, посещают кладбище, чтобы почтить всех своих родственников. Некоторые поляки для этого преодолевают огромные километры. Открываются в доме все двери и окна, чтобы умершие могли посетить дом. Так же, зажигаются свечи и разводят костры у дорог. Кроме этого, пекутся хлебцы и раздаются всем нищим, чтобы они могли за них помолиться. Вечером собирается вся семья на молитву по умершим.
Корпус — Кристи
Это такой же важный праздник, как Пасха или Рождество. Отмечается он огромным размахом. По улицам проходит шествие. Очень интересна традиция на этом празднике — все маленькие девочки одеты в белые платья и разбрасывают цветы во время шествия.
Католическое Рождество
В этот праздник собираются все члены семьи, накрывают стол и одаривают всех подарками. На следующий день они ходят в гости или принимают у себя гостей. Это один из самых любимых торжеств в Польше.
Анджейки
В этот праздник все молодые девушки, как правило, молились Святому Андрею, чтобы узнать о своем будущем. Кроме этого, они гадают, в основном о любви и о том, когда ожидать свадебное торжество. Так же их интересовало, что ожидает их в предстоящем году. Как и на все другие празднества, накрываются столы .
Миколайки или день Святого Миколая
Этот праздник очень любят дети. Они ищут, спрятанные под подушкой или обуви возле двери, сладкие подарки. Эти поиски сладостей называются «Миколайки» и проходят не только дома, но и во всех школах и садах. Иногда эту игру устраивают и старшие.
Утопление Мажанны
Этот праздник идет еще с языческих времен. Мажанна — это кукла, которую украшают лентами, она символизирует зиму. А утопление ее — это как прощание с этим временем года. Сначала ее сжигают, а потом только бросают в воду. И пока она не утонула, ее трогать нельзя, так как это может плохо сказаться на семье. После того, как Мажанна утонула, так же нельзя оглядываться назад. Этот обряд сейчас носит больше развлекательный характер, особенно для детей. В народе его еще называют «днем прогульщика», так как в этот день детей отпускают с занятий.
Польский народ очень любит праздники и веселья, поэтому они проходят очень ярко и торжественно. Можно получить огромное удовольствие, посетив хотя бы несколько из них.
Источники:
http://studentportal.pl/prazdnik-tryoh-korolej/
http://blog.str.by/nam-interesno/kak-otmechajut-prazdnik-treh-korolej.html
http://zagranportal.ru/polsha/kultura-i-tradicii/prazdnik-trex-korolej-v-polshe.html
http://polandlife.ru/polskie-prazdniki/
http://polshainfo.com/otdyh/sanatorii.html
