Получение прописки в Кракове
Каждый иностранец, который планирует проживать на польской территории более трех месяцев, должен оформить прописку. Это обязательное правило, которое позволит ему чувствовать себя более комфортно. Также с пропиской человек получит право пользоваться такими услугами, как медицина, банковские операции и многое другое.
Для иностранных граждан разрешена только временная прописка. Ее получают не только те, кто имеет собственное съемное жилье. Выдается она также людям в арендованных квартирах и тем, кто живет в общежитии. После оформления прописки, Вы имеете право на получение номера PESEL. Он нужен для своевременной медицинской помощи, обращения в банки, различные государственные структуры и т.д.
Временную прописку выдают на весь арендный срок. Также ее могут выдавать и на срок визы или ВНЖ.
Документы для оформления прописки в Польше
Прописку оформляют при наличии таких документов:
- Договор об аренде квартиры, срок которого более трех месяцев;
- Документ о том, что Вы находитесь легально в Польше;
- В некоторых районах потребуют выписку из домовой книги, которую дает владелец дома или квартиры;
- Разрешение хозяина на Вашу прописку.
Компания Gorde проанализирует Вашу ситуацию и поможет оформить прописку для временного проживания в Кракове. Мы также предлагаем полноценные консультации, с которыми оформление всех документов будет простым.
Процедура оформлении прописки в Польше
Прописку оформлять следует в том управлении, которое относится к району проживания. Вам следует заполнить заявление и приложить все необходимые документы. Зачастую документ о прописке выдается в течение 15 минут, но в некоторых случаях может и дольше.
Кроме этого, сразу же во время прописки оформляют и номер PESEL, если у Вас его еще нет.
Отметим, что прописывают только тех иностранцев, которым уже исполнилось 18 лет. Если Вы живете на арендованной площади, не обязательно просить арендодателя посещать с Вами управление. Зачастую его присутствия не требуется, достаточно правильно оформленных документов.
Если Вы намерены оформить прописку, обращайтесь в компанию Gorde. Мы предоставим исчерпывающую информацию о получении прописки, нюансах и важных правилах. Благодаря этому Вам удастся легко пройти процедуру прописки. Кроме этого, Вы сможете полноценно пользоваться всеми службами в Польше, получать помощь в сфере медицины, легко сдавать документы в различные управления страны.
PESEL — полная информация. Что нужно знать иностранцу
С 1 января 2018 Польша вернула процедуру выдачи PESEL для владельцев карты временного пребывания при регистрации прописки.
Давайте разбираться, что такое PESEL, как его получить и зачем он нужен.
Поделиться ссылкой:
Мне посчастливилось получить PESEL в 2014 году, при первой регистрации прописки (meldunek) в Кракове. Тогда я еще не понимал для чего он нужен и каким образом он облегчит мне жизнь в Польше.
Затем с 2015 года Польша решила, что иностранцам с временной пропиской PESEL не нужен и в русскоязычных Facebook-сообществах он превратился в «священный грааль» — раз в несколько дней появлялся вопрос о получении PESEL.
Реестр PESEL
PESEL (песель, пэсэль) — P owszechny E lektroniczny S ystem E w >L udności — универсальный электронный реестр населения — содержит в себе информацию о гражданах Польского государства и иностранцах, имеющих PESEL.
Кто записан в реестре
- граждане Польского государства, проживающие в Польше;
- граждане Польского государства, которые не проживают в Польше но хотят получить польский паспорт;
- иностранцы, проживающие в Польше (имеющие постоянную либо временную прописку) и которые получили: право на постоянное проживание (для граждан государств-членов Европейского союза, Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) и граждан Швейцарской Конфедерации); разрешение на постоянное проживание; разрешение на постоянное проживание резидента Европейского союза; статус беженца; дополнительную защиту;
- …
- члены семьи иностранца, которые проживают в Польше и получили право на постоянное проживание (для граждан государств-членов Европейского союза, Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) и граждан Швейцарской Конфедерации);
- члены семьи иностранца, которые проживают в Польше и имеют статус беженца либо получили дополнительную защиту.
Какая информация находится в реестре
- номер PESEL;
- предыдущий номер PESEL (если был изменен);
- фамилия и имя;
- девичья фамилия (фамилия при рождении);
- предыдущие имена и фамилии, вместе с датой их изменения и названием органа, который внес изменения;
- имена и фамилии родителей;
- дата и место рождения;
- страна рождения;
- пол;
- гражданство;
- номер свидетельства о рождении;
- семейное положение;
- имя и девичья фамилия (фамилия при рождении) супруги/супруга и его номер PESEL;
- данные о:
- вступлении в брак;
- разводе;
- смерти супруга/супруги;
- информация о постоянной и временной прописке;
- информация о выезде из Польши (если выезд длился более 6 месяцев) и возвращении в Польшу;
- данные последнего паспорта;
- данные о смерти;
Дополнительно для иностранцев
- серия и номер документа, которы может подтвердить личность и гражданство (заграничный паспорт);
- срок действия документа, подтверждающего право проживания в Польше;
Номер PESEL
Номер состоит из 11 цифр и позволяет легко идентифицировать личность. Содержит в себе дату рождения, порядковый номер, обознание пола (М/Ж) и контрольную цифру.
Обозначения цифр в PESEL
Каждая из 11 цифр в номере PESEL имеет свое значение:
RRMMDDPPPPK
RR — две последние цифры года рождения,
MM — месяц рождения,
DD — день рождения,
PPPP — порядковый номер, содержащий в себе пол. У женщин последняя цифра четная (0, 2, 4, 6, 8), у мужчин — нечетная (1, 3, 5, 7, 9),
K — контрольная цифра.
Например, PESEL 810203PPP6K принадлежит женщине, которая родилась 3 февраля 1981 года, a PESEL 761115PPP3K — мужчине, который родился 15 ноября 1976 года.
PESEL для иностранца
Для нормальной жизни в Польше PESEL не требуется. Да, он может немного облегчить жизнь при общении с гос. структурами, но при решении большинства вопросов его отсутствие не вызывает проблем.
Для работы в Польше и оплаты налогов можно использовать не PESEL, а номер NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej) который выдается в налоговой службе (Urząd Skarbowy).
Для других целей идентификации иностранец может использовать свою дату рождения и данные заграничного паспорта. PESEL также не является обязательным для получения медицинской помощи — достаточно предоставить подтверждение оплаты взносов NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) например, это может быть распечатка ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) от работодателя.
Как получить номер PESEL
С 1 января 2018 года достаточно прописаться (zameldować się) по месту жительства на срок более 3 месяцев, чтобы автоматически получить номер PESEL.
Для прописки необходимо принести договор аренды жилья (umowa najmu lokalu mieszkalnego) и документы, подтверждающие право на пребывание в Польше (например, карта временного пребывания).
Где получить PESEL в Кракове
- Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od I do VII,
al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków - Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od VIII do XIII,
ul. Wielicka 28a, 30-552 Kraków - Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od XIV do XVIII,
os. Zgody 2, 31-949 Kraków
Как получить PESEL без прописки?
В случае если вы не можете/не хотите регистрировать свой адрес прописки.
То для получения PESEL необходимо заполнить заявление и подать его по адресу, указанному в разделе Где получить PESEL в Кракове.
Помните, что в пункте 7 заявления: Podstawa prawna upoważniająca do otrzymania numeru PESEL – wskazanie przepisu, z którego wynika obowiązek posiadania numeru PESEL.
Необходимо указать основание для выдачи PESEL. Если ZUS или другой гос. орган требует PESEL, то они должны указать законое основание своих требований. Вот его и впишите в пункт 7!
Сколько стоит PESEL?
Получение номера абсолютно бесплатно.
Вместо заключения
Не могу сказать, что с PESEL жить в Польше легче… Может потому, что у меня он появился в первые месяцы моего пребывания в Польше?
Из личного опыта, PESEL спрашивают в банке, в поликлиннике, в магазине при оформлении кредита и заполнении PIT (налоговой декларации).
Но как сказано в статье — его отсутсвие не должно вызывать проблем.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как оформить прописку в Польше (мельдунек)
Обязательна ли прописка в Польше для иностранца? Как оформить прописку в Польше? Какие для этого необходимы документы? Возможно ли прописаться в Польше без согласия собственника квартиры? Сколько стоит оформление прописки? Ответы на эти вопросы Вы можете найти в этой статье.
Обязательна ли прописка в Польше для иностранца?
Согласно польскому законодательству, каждый иностранец, проживающий в Польше дольше 14 дней, обязан оформить прописку (мельдунек)
Кроме этого, наличие прописки требуется при оформлении многих документов. Например без мельдунка Вы не сможете зарегистрировать автомобиль, заменить свои водительские права на польские и т.д.
Куда обратиться для оформления прописки в Польше
Для оформления прописки необходимо обратиться в Urząd Gminy (в Варшаве в Urząd Dzielnicy) в котором будете проживать
Узнать, к какой гмине относится Ваша квартира, можно у ее собственника, а также на сайте Poczta-polska , вписав свой почтовый код в поле как показано на примере:
Узнать адрес своего Urzędu Gminy Вы можете на сайте Gminy , выбрав свою гмину на карте.
Какие документы нужны для оформления прописки
Для того, чтобы оформить мельдунек в Польше, необходимо подготовить следующие документы:
- документ, подтверждающий право собственности или иные права на помещение, в котором хотите прописаться. Таким документом может служить Договор аренды картиры;
- при отсутствии документа, подтверждающего Ваше право на помещение, в Zgłoszeniu pobytu czasowego должен подписаться человек, имеющие такие права. Документ, который подтверждает право собственности, необходимо будет предъявить в Urzędzie Gminy;
- паспорт с действующей визой или карта побыту, которые подтверждают легальность вашего пребывания в Польше;
- заполненный бланк zgłoszenia pobytu czasowego. Вы можете самостоятельно скачать бланк zgłoszenia pobytu czasowego , распечатать его и заполнить дома. Пример заполнения zgłoszenia pobytu czasowego представлен ниже.
Источники:
http://realkrakow.ru/pesel-polnaya-informatsiya-chto-nuzhno-znat-inostrantsu/
http://www.amadej.com.ua/dokumenty/kak-oformit-propisku-v-polshe
http://polsha.by/info/celebration.html
